Even in a service where messages arrive at roughly the same rate that the stored procedure processes the messages , there may be times when no messages are available 即使在消息的到达速率和存储过程处理消息的速率大致相同的服务中，仍可能有时无消息可处理。
Despite heavy snow in most parts of southern china , the country ' s consumer prices index is estimated to grow 6 . 5 percent year on year in january , roughly the same rate as in december 尽管南方各地大雪，一月份我国消费者物价指数同比增长预计达到6 . 5 % ，和去年12月份持平。
One of the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands , roughly the same size , positioned at each other ' s antipodes , or farthest - distant point 自然地理上较为奇特的巧合之一是地球上有两组大小约略相同、位置相对或者说相距最为遥远的双岛。
Being surrounded by people of roughly the same abilities and interests can be a great stimulus to acquiring knowledge , whereas studying in solitude at home is boring for many people 周围都是能力相近和兴趣相投的人可能会对获取知识形成巨大的刺激，而对很多人来说孤独一人在家学习会有些枯燥乏味。
Being surrounded by people of roughly the same abilities and interests can be a great stimulus to acquiring knowledge , whereas studying in solitude at home is boring for many people 四周都是能力相近和爱好相投的人可能会对获取知识形成巨大的刺激，而对很多人来说孤独一人在家学习会有些枯燥乏味。
If people spend roughly the same share of their rebate as they did in 2001 , morgan stanley reckons output could grow at an annual rate of more than 4 % in the third quarter of 2008 根据摩根士丹利的分析，如果民众此次花费退税款的比例和2001年相近的话，那么2008年第三季度的产出同比增长率将达到4 %以上。
Haskell said his survey found that most people were afraid of roughly the same 13 things , such as drowning , clowns , rats or cockroaches , as well as heights and closed - in spaces 哈斯克尔说，他调查发现多数纽约人害怕的东西总结起来只有13件，如溺水而死小丑老鼠蟑螂，还有恐高和畏惧狭窄封闭的空间等。
The researchers found that growth hormone had a modest effect on body composition , increasing lean body mass , or muscle , by slightly more than 2 kilograms and decreasing body fat by roughly the same amount 研究人员发现，生长激素对于身体组成有中度影响，包括增加瘦体重、肌肉，体脂肪大约减少2公斤左右。
The nordic countries are distinctive in one further way : the sons born at the bottom ( into the poorest fifth ) earn roughly the same as those born a rung above them ( the second - poorest fifth ) 北欧国家本质上更加不同的是：出生于底层的儿子们（最穷的五分之一）同那些生于比他们高一级的（次底层的）挣得差不多一样多。
