People has risen a lot , too . in 1970 , the annual per capita gdp at constant 2000 market prices was some 46 , 000 . in 2004 , it was about 210 , 000 一九七年，按人口平均计算的本地生产总值（以二年的固定市价计算）为每人每年四万六千多元；二四年，这个数字已增加至二十一万多元。
Each day is a little life ; every waking and rising a little birth ; every fresh morning a little youth ; every going to rest and sleep a little dearth 每一天都是一个小小的生命过程；每一次醒来都是一个小小的诞生；每一个清新的早晨都是一段小小的青春；每一次休息和睡眠都是一次小小的死亡。
People has risen a lot , too . in 1970 , the annual per capita gdp at constant ( 2000 ) market prices was some $ 46 , 000 . in 2004 , it was about $ 210 , 000 一九七年，按人口平均计算的本地生产总值（以二年的固定市价计算）为每人每年四万六千多元；二四年，这个数字已增加至二十一万多元。
" given the state of the economy and the position on bankruptcies , it is perhaps not surprising that the mortgage delinquency ratio has risen a little , " said mr david carse , deputy chief executive of the hkma 金管局副总裁简达恒表示：鉴于目前的经济状况及破产个案的情况，相信按揭贷款拖欠比率轻微上升应该是可以理解的。
At midnight the voices in the village began to die down ; a cock crowed ; the full moon rose from behind a lime - tree ; there rose a fresh , white , dewy mist , and stillness reigned over the village and the house 十二点时人声渐渐消失，鸡叫头遍，从菩提树后面升起一轮满月，清凉的乳白色的浓雾弥漫开来，寂静笼罩着村庄和宅院。
In trade dailily in the process , we discover not hard , sometimes share price can be in flashy rise a few percent , the expression that pursues medium in time - sharing is to draw a line that is close to 90 degrees 在每日的交易过程中，我们不难发现，有时股价会在一瞬间上涨几个百分点，在分时图中的表现是拉出一根接近90度的线。
The dropping range also increases from the middle to the lower reaches . compared with those of 1980s , water security and land security drop obviously , but social economic security rises a little within the three subsystems 在支持区域生态安全总系统的3个分系统中，与20世纪80年代中期相比，水安全和土地安全水平均明显下降，社会经济安全有所上升。
The dropping range also increases from the middle to the lower reaches . compared with those of 1980s , water security and land security drop obviously , but social economic security rises a little within the three sub ? ? systems 在支持区域生态安全总系统的3个分系统中，与20世纪80年代中期相比，水安全和土地安全水平均明显下降，社会经济安全有所上升。
On one side of the road rose a high , rough bank , where hazels and stunted oaks , with their roots half exposed , held uncertain tenure : the soil was too loose for the latter ; and strong winds had blown some nearly horizontal 路的一旁是一条不平坦的高坡，榛树和短小的橡树半露着根，不稳地竖在那里这土质对于橡树来说是太松了，而强烈的风把有些树都吹得几乎要和地面平行了。
