Unlike the medes of the tragedy she does not indulge in any extravagant acts of revenge . 她不同于悲剧中的美狄亚没有采取任何激烈的报复行动。
For in revenge of my contempt of love, love has chased sleep from my enthralled eyes . 爱情为了报复我对它的轻蔑,叫我总睁了眼睛发呆,睡不着觉。
This was his harmless revenge for having occasionally had his credulity too easily engaged in america . 他在美国有时过于轻信而上了当,因此现在作了这不含恶意的报复。
Here in darkness and pain he forms, with the other fallen angels, a mighty empire and plans revenge . 黑暗和痛苦之中他和其他堕落的天使一起建成了一个强大的帝国,图谋复仇。
Revenge is a kind of wild justice, which the more man's nature runs to, the more ought law to weed it out . 复仇是一种野生的裁判。人类的天性越是向着它,法律就越应当耘除它。
Years later she was having her revenge for the rejection she felt when he moved into a new pair of sheets . 后来他有了新欢而抛弃了她,而多年以后她要对当年被抛弃一事进行报复了。
She wants either to bring him on again, or have the satisfaction of her revenge being as public as possible . 她想将来或者是把他重新夺过来或者是让大家都晓得她的报复,也落得个痛快。
His revenge is to produce another earthquake which sinks the whole island and its squabbling cargo into sea . 他又要安排一次地震把整个岛屿和争论不休的岛民,统统沉入海底,以示惩戒。
Anyone he had ever injured by his conceit might now feel revenged to see how ravaged he looked . 凡是从前被他的自高自大伤害过的人,现在只要看他一眼这种憔悴的模样,就会感到大仇已报。
Though rebecca had had the better of him, george was above the meanness of tale-bearing or revenge upon a lady . 乔治不是卑鄙的小人,虽然吃了利蓓加的亏,究竟不至于背地里报复,说女人的坏话。