Party a shall legally pay economic compensation to party b when canceling the contract pursuant to article night 1甲方依第9条提前解除合同，应按法律规定向乙方支付经济补偿金。
Article 1 these regulations are prescribed pursuant to paragraph 2 of article 18 - 2 of the securities and exchange law 第1条本办法依证券交易法第十八条之二第二项之规定订定之。
Pursuant to section 11 , the u . s . canada members shall pay participation fee to the rwppi secretary office in tokyo 根据第11条，美国加拿大会员应向rwppi东京事务部缴纳参与费。
Formulating a clause pursuant to situation in an 0pen system - review concurrently on 94th article and 117th article of the chinese law of agreement 兼评我国合同法第94条与第117条
Pursuant to the executive order , the icac has promptly revised related guidelines and promulgated to all investigators 廉署亦随即根据有关指令，向调查人员发出更清晰的程序指引。
Article 88 . the parties to a contract shall fully fulfil their obligations pursuant to the terms of the contract 第八十八条合同的当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。
Pursuant to authorisation and instructions from the director of the office to report to the public about the work of the office 按照该署署长的授权和指示，向公众报告该署的工作；
I acknowledge the absolute right of digi - sign to approve or reject my application pursuant to the cps 本人知悉电子核证服务有限公司有绝对权?根据核证作业准则批准或拒绝本人之申请。
This international covenant is applicable to the hksar pursuant to the joint declaration and article 39 of the basic law 此国际盟约根据联合声明及基本法第39条适用于香?特别行政区。
Pursuant to the agreement , the manufacturer will retain the title to the goods until the goods are sold to the consuner 43依据本协议货物一直归制造商所有，并受其控制，直到卖给客户
