The relations among nations should be established on the basis of the five principles of peaceful coexistence : mutual respect for territorial integrity and sovereignty , mutual non - aggression , non - interference in each other ' s internal affairs , equality and mutual benefit , and peaceful coexistence 各国应在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则基础上建立国与国之间的关系。
China will , on the basis of the five principles of peaceful coexistence and in accordance with the principle of equality and mutual benefit , continue to cooperate with the rest of the world , striving to make positive contribution to the development and optimization of the international intellectual property system 中国愿意在和平共处五项原则的基础上，根据平等互利原则与世界各国继续合作，为完善和发展国际知识产权制度共同努力，做出积极贡献。
In taking the road of peaceful development , we must unswervingly hold high the banner of peace , development and cooperation , always follow an independent foreign policy of peace , and maintain friendly relations with all other countries on the basis of the five principles of peaceful coexistence 我们坚持走和平发展道路，就必须坚定不移地高举和平、发展、合作的旗帜，一如既往地奉行独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原则基础上与世界各国友好相处。
Meanwhile , new china firmly followed an independent and peaceful foreign policy , actively advocated and earnestly adhered to the five principles of peaceful coexistence , developed relations with foreign countries based on equality , mutual benefit , peace and friendship , successfully frustrated the isolation , blockade , interference and provocation by international antagonistic forces , and won wide respect from international society 与此同时，新中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，积极倡导和模范遵行和平共处五项原则，发展与世界各国的平等互利、和平友好关系，成功地挫败了国际敌对势力的孤立、封锁、干涉和挑衅，赢得了国际社会的广泛尊敬。
This year we will continue to hold high the banner of peace , development and cooperation , unswervingly pursue an independent foreign policy of peace , adhere to the five principles of peaceful coexistence , increase friendly exchanges and cooperation with other countries , and strive to further improve international and neighboring environments 在新的一年，我们要继续高举和平、发展、合作的旗帜，坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，坚持和平共处五项原则，推进与各国的友好交往与合作，努力争取更好的国际环境和周边环境。
