" of course , it would not matter to us , but we did this for others . so i am glad they signed the peace treaty . i hope they will keep it . 当然无论怎样，对我们都不是问题，但是为其他众生著想，师父也是很高兴他们签订了和平协定，并且希望他们会保持和平。
" of course , it would not matter to us , but we did this for others . so i am glad they signed the peace treaty . i hope they will keep it . 当然无论怎样，对我们都不是问题，但是为其他众生著想，师父也是很高兴他们签订了和平协定，并且希望他们会保持和平。
" of course , it would not matter to us , but we did this for others . so i am glad they signed the peace treaty . i hope they will keep it . 当然无论怎样，对我们都不是问题，但是为其他众生著想，师父也是很高兴他们签订了和平协定，并且希望他们会保持和平。
After the meditation , master told us that we had finished our lecture tour the previous night and the warring parties in kosovo also had signed a peace treaty that same night 打坐完毕，师父在开示中提到，我们昨晚结束欧洲弘法，科索沃战争的双方同一个晚上同一个小时！
After the meditation , master told us that we had finished our lecture tour the previous night and the warring parties in kosovo also had signed a peace treaty that same night 打坐完毕，师父在开示中提到，我们昨晚结束欧洲弘法，科索沃战争的双方同一个晚上（同一个小时！
The dispute over the islands has blocked the signing of a peace treaty between the two countries 60 years after the end of the war and has become a cause c l bre for japan ' s extreme right 俄罗斯正在就该管道的走向与日本和中国进行谈判，以同时向日中两国出口西伯利亚的石油。
On behalf of the qing government he presided over the signing of unequal treaties such as the sino - british yantai treaty , the sino - french new treaty , and the peace treaty of 1901 他曾代表清政府签订了一系列不平等条约，例如《中英烟台条约》 ， 《中法新约》 ，以及1901年的《和平条约》 。
However , what we can do is present more weighty and compelling arguments based on the san francisco peace treaty , the us constitution , and other applicable us and international laws 然而，我们能做的就是按照旧金山和约、美国宪法和其他适用的美国法及国际法，提出更具份量及说服力的论点。
Tokyo insists that for a peace treaty to be signed to formally end world war ii , moscow must give up all the islands , which the soviet army seized just after japan surrendered in 1945 东京方面坚持认为为正式结束二战签定了和平条约，莫斯科必须交出所有在1945年日本刚投降后苏联夺取的岛屿。
In the middle east , we are closer to realizing our goal of a comprehensive peace . our diplomacy was vital in helping israel reach agreements with the palestinians and a peace treaty with jordan 从波斯湾战役、海地及现在的波士尼亚就能看出，许多与我们目标相同的的国家也会分担我们的负担。
