Nor does it qualify by the traditional definition of a place with lax supervision where the volume of financial dealings far outstrips the size of the domestic economy 从避税天堂的传统定义? ?监管宽松，金融交易量大大超出本地经济规模? ?来看，伦敦也是不合格的。
The viaduct is not only the tallest in the world outstripping the 282 - metre towers of the akashi kaikyo bridge in japan it is also the longest cable - stayed bridge 密佑高架桥不仅是世界上最高的桥梁超了日本明石海峡大桥282米高的桥头堡，也是世界上最长的斜拉桥。
Ron ' s broom , however , like everything else he owns was a hand - me - down shooting star which is " frequently outstripped by passing butterflies " ( cs3 ) 可惜罗恩的扫帚也和他其他东西一样，是一把哥哥们传下来的流星系列扫帚，而且“经常被路过的蝴蝶超过” （密室第三章） 。
Beijing jingkelong , a small but fast - growing store operator , sold $ 76m - worth of shares in an offering in which demand outstripped supply by 540 times 北京京客隆，一家规模尚小但增长迅速的超市供应商，在公募时卖出价值760万美元的股票，而对该股的需求超出供给540倍。
To make matters worse , india is right behind china in stepping up its construction of coal - fired power plants ? and has a population expected to outstrip china ' ' s by 2030 更糟的是，印度逐渐增加其火电厂的数目，紧随中国之后。预计2030年，其人口将超过中国。
I shouted to her , as she had outstripped me a long way ; she either did not hear or did not regard , for she still sprang on , and i was compelled to follow 我对她大声喊着，因为她已经走在我前面很远了。也许她没听见，也许就是不理，因为她还是往前走，我无奈只得跟随着她。
The sharp increase in opec ' s new investment could reduce the risk of oil demand outstripping supply and lessen long - term oil prices pressures 控制着全球3 / 4石油储量的石油输出国组织昨日表示，为了满足中国和印度等发展中国家的强劲需求，去年，其成员国共开动336个钻井平台。
The latest energy information agency data show gasoline demand in the past few weeks rose 2 . 3 % from the same period last year , outstripping growth in refinery capacity 最近能源信息机构的数据显示在过去的几周，石油需求比去年同期增长了2 . 3 % ，超出了炼油厂炼油能力的增长。
In the creative age , the ability to address this deficit by competing for and cultivating top talent will outstrip the competition for jobs , technology and investment 在创新时代，争取和培养顶级人才来应对人才赤字问题的能力，其重要性将超越在就业、技术和投资领域的竞争。
The navstar global positioning system is one poss essing great development capability and permeable capability which application a rea outstrips its original design requirements 全球定位系统是一个具有巨大发展潜力和深透能力的系统，它的应用范围已超出了其原来的设计要求。
