Article 225 benefit accrued from lease item during lease term during the lease term , any benefit accrued from the possession or use of the lease item belongs to the lessee , except otherwise agreed by the parties 第二百二十五条在租赁期间因占有、使用租赁物获得的收益，归承租人所有，但当事人另有约定的除外。
Where the third person failed to perform its obligations , thereby causing damage to the trustor , the trustee - trader shall be liable for damages , except otherwise agreed by the trustee - trader and the trustor 第三人不履行义务致使委托人受到损害的，行纪人应当承担损害赔偿责任，但行纪人与委托人另有约定的除外。
Unless otherwise agreed in writing prior to the tender of the shipment , the service to be provided by ups is limited to the pickup , transportation , customs clearance where applicable and delivery of the shipment 除非在寄交货品前另有书面约定， ups所提供的服务将仅限于收取、运送、必要情况下的通关以及交付货品。
Unless otherwise agreed , the seller must provide the documents ( if any ) indicated in the applicable incoterm or , if no incoterm is applicable , according to any previous course of dealing 除非另有约定，卖方必须提供适用的国际贸易术语中要求的单证（如有的话） ，或者如果没有适用的国际贸易术语，则按照先前交易过程确定。
Unless otherwise agreed , a user s right to use the services is not transferable and is subject to any and all limits or restrictions established by the computer service bureau on behalf of the university of macau 大学授权电脑部对有关电脑服务的使用权利作出适当监管，未经电脑部许何，用户不可将使用服务的权利转让他人。
2 subject to clause 4 . 3 , apart from the trademarks , no other trademark or logo may be affixed to licensed products bearing the trademarks in any form whatsoever , except as otherwise agreed by the licensor 除第4 . 3条的规定外，与本商标不一致的其他商标或标志不得以任何形式贴于带有本商标的获特许的产品上，除非许可方另行同意。
Other terms : unless otherwise agreed and accepted by the buyer , all other matters related to this contract shall be governed by section ii the terms of delivery which shall form an integral part of this contract 其它条件：除非经买方同意和接受，本合同其它一切有关事项均按第二部分交货条款之规定办理，该交货条款为本合同不可分割的部分。
Except as otherwise agreed in writing , the securities or any part thereof may not be lent to any third party nor may money be borrowed on behalf of the customer against security of the securities , other than from the bank 除非经书面同意，所有证券或其任何部份不得借予任何第三者，亦不得代客户以证券作抵押进行借款，但向本行借款则属例外。
Upon receipt receipt of the customer ' s acceptance , the price of any article scheduled for delivery on a date beyond a period of 90 days from the date of our quotation is subject to increase or decrease by us unless otherwise agreed in writing 一收到客户的承认书，除非我方另有书面同意，从我方的报价期起九十天后任何货物的交货价格都可提高或降低。
Article 16 the establishment of mortgage by the joint owners of a ship shall , unless otherwise agreed upon among the joint owners , be subject to the agreement of those joint owners who have more than two - thirds of the shares thereof 第十六条船舶共有人就共有船舶设定抵押权，应当取得持有三分之二以上份额的共有人的同意，共有人之间另有约定的除外。
