Contrary to the ordinary development ( based on the order of time and space ) of traditional novels , the nove mussel - shell by ge fei breaks this ordinary development 对于传统小说首尾呼应、线性发展的叙事规律， 《蚌壳》无疑打破了故事在时空界面上的有序性。
General electric , one of the most successful companies implementing six sigma , has estimated benefits on the order of $ 10 billion during the first five years of implementation 六西格玛管理法自1987年由摩托罗拉公司开始实施以来，很快就取得了巨大的成功。
If a dataset contains constraints such as a foreign - key constraint it is possible to cause exceptions to be thrown depending on the order of operations performed against the dataset 如果数据集包含约束（如外键约束） ，则可能导致引发异常，取决于对数据集执行操作的顺序。
On the order of a few bytes - that will initialize some dram settings and enable a serial or usb or ethernet port on the target to communicate with host programs 根据几个字节的指令它将初始化一些dram设置并启用目标上的一个串行（或者usb ，或者以太网）端口与主机程序通信。
The processes and circulations are instrumental in the formation of mesoscale pressure similar to those shown in fig . 1 ( i . e . , with diameters on the order of several hundred kilometers ) 这些过程和环流有助于类似图1给出的中尺度气压系统（即直径相当于几百公里的系统）的形成。
Kiken or forfeiture is the decision given , when a contestant or contestants fail to present themselves when called , are unable to continue , abandon the bout , or are withdrawn on the order of the referee 弃权)或丧失是选手比赛时唱名不到或不能继续比赛，放弃回合赛，或因主审的命令而被取消。
A brain decoder that worked on all brains still might not allow for telepathy on the order of a vulcan mind meld in the star trek series , which enabled universal translation 一个可用在所有大脑的大脑解码器，还是无法做到科幻影集星舰奇航中瓦肯人心灵融合那样的精神感应，可以转译所有语言。
To project such a hologram over baghdad on the order of several hundred feet , they calculated , would take a mirror more than a mile square in space , as well as huge projectors and power sources 计划这样一个全息影响出现在巴格达上空数百英尺处，他们计算过，将在一平方英里的空间内反射出来，这也是巨大的放映机以及能量源。
This allows you to formally reason about program behavior , because the meaning of an expression depends only on the meaning of its subexpressions and not on the order of evaluation or side - effects of other expressions 这使您可以从形式上推断程序行为，因为表达式的意义只取决于其子表达式而不是计算顺序或者其他表达式的副作用。
By synchronizing their program with the system clock on the server generating the pseudo - random number , they are able to reduce the number of possible combinations down to a number on the order of 200 , 000 possibilities 分隔背后的基本思想是如果我们将系统分成尽可能多的独立单元，那么我们可以将对系统可能造成损害的量降到最低。
