Albert , still extended on the chair , covered his face with both hands , as if to prevent the light from reaching him 阿尔贝仍旧躺在椅子上，用双手遮住他的眼睛，象是要阻止光线照到他身上似的。
Smith sat alone on the chair near the desk ; the fabric of his expensive dark blue suit stretched tightly over his massive shoulders 史密斯独自坐在靠近书桌的椅子上；他那昂贵深蓝色的衣服让他那厚实的肩膀牢牢地撑大了。
In the evening , when little kay was at home , and half undressed , he climbed up on the chair by the window , and peeped out of the little hole 晚间，当小小的加伊在家里、衣服脱了一半的时候，他就爬到窗旁的椅子上去，从那个小窥孔朝外望。
Installation the cigarette in the street . when the smoker enter , sit down on the chair , they will see the lung getting hurt image 设于街头或巷尾，吸菸者进入后坐于预先设计好的座位，面对镜子，反射自己的胸腔位置，将看见身体因菸而造成的伤害。
It ' s a shame about her fruit . i wonder if it ' s all gone . ( gets up on the chair and looks . ) i think there ' s some here that ' s all right , mrs . peters 她的水果真令人遗憾；不知是不是都糟蹋了。 （站到椅子上去看）我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。
If we are booked solid ， i would first of all apologize to the clients for this mistake . then i ' ll ask them to rest on the chairs while i contact another hotel for them 如果所有房间都已订完，我先向顾客道歉，然后请他们坐下休息，我为他们另外联系一个宾馆。
He added , and summoned beausset , who had by this time succeeded in preparing his effect , had stood something on the chairs and thrown a cover over it “ a tantot ， ”他又说，把德波塞叫来，德波塞这时已经布置好令人惊讶的场面把什么东西放在两把椅子上，用一块布盖着。
Besides my earthly name , i also saw my heavenly name and many people s names on the chairs . i didn t see anyone there , so i flew down to look for my family 我看到其中一张椅子上面有我的名字，除了我在俗世的名字之外，我还看到我在天上的名字，以及很多人的名字在椅子上。
There are shoes and socks under the bed ; shirts , pants , and sweaters on the chair ; dirty underwear and ties on the floor , suits , jackets , and a coat in the small closet 鞋子，袜子放在床下；衬衣，裤子和毛衣搭在椅上；脏内衣和领带搁在地板上；套装、夹克和外衣挂在小壁橱里。
Martin placed the swinburne and browning on the chair , took off his coat , and sat down on the bed . a screeching of asthmatic springs greeted the weight of his body , but he did not notice them 马丁把史文朋和勃朗宁的书放在椅子上，脱掉外衣，在床上坐了下来，著喘病的弹簧被他身体一压便吱吱地喘气，他都没注意。
