He made for the moment no further reference to their great question, but dipped again into shallower and safer waters . 他暂时没有再提到他们那个伟大的问题,只是谈些无关紧要的,不涉及感情的话。
If no contact was made for five successive days one went there on alternate days for two weeks. after that one gave up . 如果连续五天接不上头,就改为隔天去一次,若在两星期内仍接不上,只好作罢。
It is, sir, the people's constitution, the people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people . 阁下,它是人民的宪法,人民的政府,为人民而设,被人民所立,对人民负责。
Charles dickens, touring america in 1842, met his first westerner on a canal-boat making for pittsburgh: a strange, scornful man . 在1842年游历美国的狄更斯,在一条驶往匹兹堡的运河上首次碰到西部人,一个奇特的出言不逊的人。
Numerical calculations have been made for wave-guides with a core of rectangular cross-section embedded in a uniform surround of lower refractive index . 对于掩埋在较低折射率的均匀介质中的距形截面芯子的波导曾作过数值计算。
I did it willingly and happily, because i thought they would be glad to hear, and that they were worth the sacrifices i made for their sakes . 我心甘情愿地这样做,因为我相信他们一定会乐于听我的话,而且我为他们所作的种种牺牲也都是值得的。
Since the management of los muertos had counted upon having these in hand long before this time, no provision had been made for keeping the old stock in repair . 因为摩埃托斯家庄的管理处指望早就可以把这些东西拿到手,他们就没有把那批旧的农具修理好。
Your dad would have to have a casket made for himself 你爸爸只会给自己买个棺材
It ' s getting late ; we ' d better turn and make for home 天晚了,我们最好回家吧。
" man is not made for defeat , " he said “一个人并不是生来要给打败的, ”他说。