Efforts will be made to promote the creation of mixed forests through extensive pruning and the planting of broad - leaf trees in small areas where trees have been lopped 在被砍伐的小区域内，将通过修剪树枝，种植树枝较为稀松的树木，努力建设“混合森林” 。
The chinese women s team got off to a winning start in the group c olympic qualifiers for the 2006 turin games , beating france 7 - 1 in a lop - sided game in beijing 中国女子冰球队在北京进行的06年冬季奥运会资格赛首场比赛中，以7 - 1大比分战胜法国队，暂列小组第二。
Huang wenbi and bergman discoveres the bamboo slips in juyan and lop - nor to which importance is attached by the academic circles so that great progress is made in the study of chinese bamboo slips 居延汉简和罗布淖尔汉简的发现，得到了学术界的高度重视，大大推进了我国简牍学的发展。
We have two pedigree middle whites sows and a british lop , which is currently the rarest rare - breed pig in england . we also have two pedigree berkshire gilts 我们有两种血统的母猪，中约克夏和垂耳猪。目前，它们在英格兰是很稀少的猪种。除此之外还有两个其他血统的猪，它们是伯克夏黑白花母猪。
First , after checking the international and domestic documents , the valuable measures for amt , qp and lop are summarised . with five - point likert scale , the elementary scales are generated 随后，将此量表体系与7分点likert刻度结合，产生了初始的问卷，再将其纳入小样本、大样本问卷调查的工作过程。
" it is a mandate for all government projects that no trees should be unnecessarily lopped and felled . tree felling is the last resort where it is not possible to preserve the trees , " mr lo stressed 他强调：我们有明文规定，所有政府工程均不得进行不必要的树木砍伐，只有在别无他法的情况下才会砍伐树木。
Therefore , with the survey consist of the elementary scales , the pilot study is carried out . through the results from the pilot study , the scales of amt , qp and lop are rectified and modified 然后，将小样本测试后的问卷用于大样本的问卷调查，调查对象与抽取方式与小样本类同，只是调查方式与问卷收集方式略有不同，即成批分发和定时回收。
The legal expenses will trim wells fargo ' s previously reported earnings for the second quarter of 2006 by 2 cents per share and lop off 4 cents per share from its earnings for its most recent quarter ended in september 之前富国银行公布的报表称今年第二季度富国银行的每股净值比去年同期增长了2美分，这笔交易之后， 9月末截至的第三季度每股净值会缩减4美分。
Our part - indian guide had cleared the path to the lake the day before ; when we walked the path we saw where he had impaled the lopped head of a boa , open - mouthed , on a pointed stick by the canoes , for decoration 有着一半印第安血统的向导前一天已经辟出了通往湖泊的小路；我们在小路上行走时，看见他砍下作为装饰的蟒蛇头，张开大口，钉在独木舟边尖头枝条上。
I dropped into the hollow , lifted the side of the tent , and there was ben gunn s boat - home - made if ever anything was home - made : a rude , lop - sided framework of tough wood , and stretched upon that a covering of goat - skin , with the hair inside 我跳到洼地里，掀开帐篷的一角，看到了本葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。
