They were in earnest conversation . danglars was joking in a friendly way , but fernand looked pale and agitated . 腾格拉尔在善意地开着玩笑，但弗尔南多却脸色苍白，看上去很恼怒。 ”
But methinks , dear sir , you look pale ; as if the travel through the wilderness had been too sore for you 可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。
Instead , looking pale and thinner , he was just an assistant to the prison doctor , helping out with prescriptions and other clinic chores 他只是静静地站在监狱医生的身旁，充当其临时助手，负责配药打理杂务。
Yet she appeared to be ill , for everywhere i met her i found her looking paler and paler and increasingly sad 不过她看上去很痛苦，因为不论我在哪里遇到她，我看到她的脸色总是一次比一次苍白，一次比一次忧伤。
It s over , i added , you must come away , my friend . you look pale , you re cold , you ll kill yourself with such emotions “事情办完了， ”我接着又说， “您现在该走了，我的朋友，您脸色发白，浑身冰凉，您这样激动是会送命的。 ”
The lamp looked pale and ashamed ； the carvings on the walls ， like chained dreams ， stared meaningless in the light as they fain hide themselves 灯火显得苍白而羞愧；墙上的刻画像是被锁住的梦，无意义地瞪视着，仿佛要躲藏起来。
In the end the motion will not be heard because mr hicks , looking pale and bedraggled , admitted the charge of “ providing material support for terrorism ” 结果这项诉求未获支持，因为这位面色苍白、神情颓废的希克斯先生承认了“为恐怖分子提供切实帮助”的指控。
Many chinese have a natural sort of tan , yet they want to look pale ; americans of european descent tend to have naturally pale skin , but they want that sun - tanned look 很多中国人天生不白，可她们想变白；祖籍欧洲的美国人往往有着天生的白皮肤，但她们想拥有被阳光晒黑的那种肤色。
Robert here entered , and bessie laid her sleeping child in the cradle and went to welcome him : afterwards she insisted on my taking off my bonnet and having some tea ; for she said i looked pale and tired 这时罗伯特进来了，贝茜把睡着的孩子放进摇篮，上去迎接他。随后她硬要我脱掉帽子，用些茶点，说我显得既苍白又疲惫。
I noticed that he had just graduated , yet somehow he looked pale and sad . he seemed deeply concerned about something inexpressible . seeing him in this condition , i felt very uneasy , and tried to advise him by saying , " now that you ve passed the exam , you should try to eat better 我注意到刚毕业的他，看起来郁郁寡欢，似乎心事重重，这让我感到很担心，于是便试著开导他：你现在已经通过考试了，在吃的方面应该多注重一些。
