Without breathing or making sound the two little girls stood motionless, their eyes fixed on the visitor . 两个小女孩蹩住气，一声不响，一动不动地盯住这个不速之客。
He laid him softly down once more, and asked if the little girl were there, for he could not see her . 他又轻轻地倒了下来，问那女孩子是否还在那里，因为他看不到她。
She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her . 她高高地抬着头，假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。
The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles . 小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖妈妈面前讨好，母女两个自鸣得意地相视而笑。
Rumours had already got abroad that the little girl who used to show the wax-work, was the child of great people . 谣言已经传出，说是那个曾在蜡像展览担任说明的小姑娘乃是一位大人物的孩子。
He looked up at the children's mother and the little girl who were sitting close together, their faces white and their eyes glassy . 他抬起头来，看看紧挨着坐在一起的孩子的母亲和小女孩，她们脸色苍白，眼睛失神。
I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight . 我可以设想她当年还是个孩子时的模样：一个晒得黑黝黝的八岁小姑娘，身穿棉布连衣裙，裸着两条细腿。
After tea, while the two little girls pressed seaweed, he talked to stella in the window seats and looked at her water-colour sketches . 吃完茶点，两个小姑娘压着海草，他跟斯苔拉坐窗口的座位上谈话，浏览她的水粉画速写。
They jollied the little girl into going with them 他们哄得那女孩跟他们一起去。
Hearing the bad news, the little girl was all tears 听到噩耗，小女孩失声痛哭。
