A kid came up to me with her mom and gave me two withered flowers . one of them was a big flower and the other was a little flower . they were all withered and dead 一个孩子和他妈妈拿著两朵花向我走来，其中一朵比较大，另一朵比较小，但是它们都已经有点枯萎了。
I turn him loose , and he goes to the meadow and , with his nose , he gently caresses the little flowers of rose and blue and gold … i call him softly , “ platero ？ ” 我放开缰绳，它跑到草地上，用鼻子轻轻嗅触草地上的小花，那些玫瑰红的、天蓝的和金黄的花朵… …我轻声唤它， “普拉特罗？ ”
Beriney child gown flows the classical lofty flavor of west palace , bud silk lace , little flowers , butterfly knot , paopaoxiu as well as the lively sharp color are makes each princesses beautiful 儿童礼服流淌着西方宫廷的古典高雅韵味，蕾丝花边碎花边蝴蝶结泡泡袖以及活泼亮丽的色彩更是打造出一个个人见人爱的美丽公主。
She didn t feel really smart , it wasn t interesting . and she did feel the peculiar , withering coldness under it all ; like the soil of labrador , which his gay little flowers on its surface , and a foot down is frozen 她很觉得那种社会的下去，有一种怪异的令人畏缩的冷酷象拉布拉多地土壤一般，地面上生长着一些愉快的小花朵，可是一尺以下却是冰冻的。
S had no fire in that cold and naked room - she , who was accustomed to stoves which heated the house from the hall to the boudoir ; she had not even one little flower - she whose apartment had been a conservatory of costly exotics 在那个寒冷的房间里，美塞苔丝没有生火，她以前最喜欢享受炉火的温暖，从大厅到寝室都暖烘烘的。现在她甚至连一朵小花都没有，她以前的房间象是一间培植珍贵花卉的温室。
Africa is not so rich on species , but from a rather small area in east africa originate the various saintpaulia , which as the " african violet " is easily today the most admired little flowering plant in the home of west countries 非洲的苦苣苔科植物资源并不丰富，但在东非的一小块区域却是各种艳丽的saintpaulia的原产地，这种苦苣苔又称为“非洲紫罗兰” ，现已成为西方国家室内观赏花卉的重要品种。
When the kid gave me the big and little flowers they re all withered , i thought that in life a lot of things are important to us and a lot of things are not as important to us , but in the end , everything comes to a pass , everything is impermanent 当那个孩子把那两朵花递给我时，我想到生命中的事不管有多重要，最终都将逝去，没有一件事是永恒不变的。这就是为什么我们一定要想清楚，自己毕殚一生要完成的到底是什么。
The trim hedge , the grass - plot before the door , the little flower - bed bordered with snug box , the woodbine trained up against the wall , and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly , providently planted about the house , to cheat winter of its dreariness , and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste , flowing down from high sources , and pervading the lowest levels of the public mind 宅前树篱齐整，绿草茵茵，花圃精巧，四周黄杨密植；忍冬缘墙而上，其花绽放，星星点点，缀于窗棂；窗台饰有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室内炉火熊熊，虽非夏日，宅前院后绿意浓浓，亦使居者倍感惬意；凡此种种，皆孕高雅之情趣，自绅士名流，至草根百姓，泽被万民。
