like you

• What did you do, to make them send someone like you out here into the back of beyond ?
  你做了些什么使他们把你送到这种遥远的地方？
• It sounds like you are coming down with the flu . let me take your temperature .
  听起来好象你感染到流行感冒了，让我量量你的体温。
• That is a woman that is not to joke about. not even by a cynic like you .
  她不是可以拿来取笑的女人，哪怕象你那样的玩世不恭之徒也不能。
• It's a good place for a guy like you that's got some sort of inner resources .
  对象你这种肚子里有点儿货色的家伙来说，这儿确是个好地方。
• We will wait for until ordered otherwise, not by self-appointed peck sniffs like you .
  我们将等到收到相反的命令，而不是你这自吹自擂的命令。
• I may be under a bit of a cloud at present, but i will not be laughed at by a woman like you !
  我宁愿马上遭受风险，也决不让你这样的女人来嘲笑我！
• A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk .
  克兰蒙德离爱丁堡不远，象你这样伶俐的孩子，走两天就可以到了。
• It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together .
  象他那样神经兮兮的人跟你这么精明的小伙子结伴同行，就显得有点奇怪。
• Raplh : contract me shortly ! i will tell you , sam , i like you , but your company stinks .
  拉尔福：最好不久就和我联络！我告诉你，山姆，我喜欢你，但是你们公司差劲透顶。
• It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man .
  只有你我这样的圈外人，旁观者清，才看得出他体现了二十世纪人的精神。