like this

• I don't like this shirt because it keeps riding up .
  我不喜欢这件衬衣，因为它总是往上缩的。
• The last thing on earth i wanted was a mess like this .
  我最不希望会出现如此令人不快的事了。
• If you go on drinking like this you will make yourself ill .
  你这样喝个没完，要喝出毛病来的。
• Roughly, their attitude might be summed up about like this .
  大致说来他们的态度可以归纳如下。
• Does he rampage around like this once a week or so ?
  他这样横冲直撞，是不是一星期左右来一次？
• To settle a simple matter like this won't take more than two minute .
  这点破事两分钟就办完了。
• He didn't dare mention anything like this around the house .
  在家里，象这样的事他连提都不敢提。
• It 's quite beyond me to speak on a spacious topic like this .
  我实在讲不了这般博大广泛的题目。
• A matter of repeated occurrence like this will not astonish people .
  重复出现的事物不会使人吃惊。
• Tangles like this still interrupted their intercourse .
  像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。