Winds from the pacific ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the west coast . 西海岸的连绵山岭,使来自太平洋的风陡然上升。
I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you . 我从前是这么有福气,居然得到了你,现在是这么不幸,不得不从你跟前逃去。
We may be forced to admit that they transcend, in relative importance, all the subsequent works . 可能我们不得不承认,从相对重要性而言,他们的成就超过了后人的一切事业。
Refractory children, lunatics, and criminals may require authority, and may need to be forced to obey . 对倔强的儿童,精神病人以及犯罪的人,需要使用权力,或者需要强迫服从。
This is not saying that all journalists and screenwriters are forced to follow ideological lines . 这倒并不是说,所有记者和电视节目的制作者,都被强迫要去遵循某种思想意识的路线。
When the driver depresses the pedal the fluid is forced out to each slave cylinder and operates their pistons . 当驾驶员将踏板踏下去时,液体被压出流向各辅助缸,推动各辅助缸的活塞。
As we shall see, however, there were forces at work changing the character of the banking structure and undermining foundations . 但是,我们即将看到,有些势力正在改变金融结构的性质。
He read every paper he could lay his hands on, exulting in the defeats that were forcing the germans back at every point . 无论什么报他只要拿得到手就看,读到德军节节败退的消息就欢欣鼓舞。
He was constantly being forced to discharge boys who, because they made a little extra money, didn't know how to conduct themselves . 那些挣了点小费就不知自爱的服务员,他每每迫不得已,只好把他们辞退。