Franz felt a shudder run through his veins at observing that the feeling of the duke and the countess was so much in unison with his own personal disquietude 弗兰兹看到公爵和伯爵夫人的感觉和他自己的焦虑这样一致，就觉得一阵寒颤透过了他的全身。
I have faith , nonetheless , that those adversities are likely to be very short - term phenomena and if we all act in unison , hong kong could rebound fairly quickly 我们的旅游业，但我深信只要我们能够团结一致，难关应该很快度过，一切都会重拾正轨。
There was no other music than their own singing . they danced to the popular revolution song , keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison 除了自己的歌声他们别无音乐，只能踏着流行的革命歌曲的节拍跳着，节拍踏得很凶狠，仿佛是统一了步调在咬牙切。
My last supplication of all , is this ; and with it , i will relieve you of a visitor with whom i well know you have nothing in unison , and between whom and you there is an impassable space “我的最后请求是这样的提出它之后我就让你摆脱一个我深知跟你毫无共鸣的无法沟通的客人。
When appreciating the painting as good as real the students applauded in unison . “ western lv ” spoke sarcastically with complacement “ how can it be called art short of factuality ? ” 他的夫人（一位西方式的大美人） ，学生都见过；再看这张画，简直跟真人一样，当即就爆发出一阵喝彩声。
Exhibitors could enter the venue through the gate numbers r , o , l h after registration . 2 . the overall design of the exhibition is arranged and produced in unison by the exhibition center 1 、把主要精力集中于那些最有希望参展的观众，如曾经参加过类似展览（自己或竞争对手举办的）的观众。
As youngster ede scored his first ever bundesliga goal , the whole hertha bench including the new head coach karsten heine rose in unison to celebrate the long - awaited success 当赫塔小将埃德攻入他的首粒联赛进球后，包括新主帅卡尔斯腾?海涅在内的所有坐在替补席上的人同时跃起庆祝这期待已久的胜利。
The leading and supporting colors both appear to happily return in unison to somewhere special , leaving the observer with a sense of lightness and a desire to dance like an elegant , serene swan with the radiating green foliage 正色配色共欣然重归某一处，使观赏者飘飘然与光润的绿叶舞出天鹅般轻逸的舞步
Replacing the playful and demonstrative affection between father and son in the " kihachi " series , this film observes silently the moments when emotions are unconsciously in unison , and is all the more touching 儿子在入伍前，要到东京验身，终于能和父亲住在一起，可是父亲却在这时突然病危，子欲养而亲不在，总叫人唏嘘不已。
