in the same boat

• " if your team lose the game ours will lose it too , so we ' re both in the same boat .
  "如果你们队输了,我们队也就不会得胜了,所以我们两队处境相同。
• If you haven ' t heard of these kids , guess what . we are all in the same boat
  如果你们从没听说过他们,那么.猜猜看吧.因为我也是第一次听见他们的名字
• When the steel plant shut down , the town ' s people were all in the same boat
  这句话的意思是： “当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。
• Mr . lin was disappointed when tina refused to marry him , but he know others were in the same boat
  当蒂娜拒绝嫁给林先生时，他很失望。但他知道有人和他同病相怜。
• Tom : i ' m broke . can you lend me twenty dollars ? bill : sorry . i ' m in the same boat
  汤姆: "我一个钱也没有了.你能借给我20美元吗? "比尔: "对不起,我同你的境况一样.
• Now the lakers are in the same boat as the wolves . . . facing the loss of their lone superstar
  所以现在的湖人队和森林狼一样都将面临着失去他们的超级明星的可能。
• We are in the same boat to stay through thick and thin . to win the triple trio , we have to pray to the heavens
  港人如要中3t ，要望天打卦，明知渺茫，但热情不减。
• Our common goals have put us all in the same boat , and the common challenges we face require that we get united
  共同的目标把我们联结在一起，共同的挑战需要我们团结在一起。
• Anyway , seems we ' re in the same boat : neither of us can get this game up and running until we get new rigs
  只要我们为网友利益坚持好的,为网友利益改正错的,我们这个队伍就一定会兴旺起来。
• Egoist neglects a basic fact that people live in the same big ship , and thus are in the same boat
  膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实，那就是：我们同在生活这条大船上，别人的好坏与我们休戚相关。