繁體版 English 日本語
登录 注册

in strict accordance with

"in strict accordance with"的翻译和解释

例句与用法

  • Since reunification , the hksarg has established effective communications with relevant departments of the mfa office in handling external affairs of the hksar . both parties are committed to close co - operation and working in strict accordance with the basic law
    回归以来,就处理特区的对外事务,特区政府与特派员公署有关部门建立了有效的联络渠道,双方均致力紧密合作,并严格按照《基本法》办事。
  • Any financial institution should resolutely practice the fundamental deposit account system in strict accordance with the provisions of the people ' s bank of china regarding account management and prevent restructured enterprises from evading and rejecting financial debts by opening accounts in different names
    各金融机构要严格执行中国人民银行有关帐户管理的规定,坚决执行基本存款帐户制度,防止改制企业利用"多头开户"逃废金融债务。
  • The operation and management of the branch company will be in strict accordance with bos system of the headquarters , comply with the principle of “ people orientation & safety first ” and make continuous improvement on quality , service , price and cost to satisfy and exceed customer expectation
    分公司将严格按照公司总部的bos系统进行管理和运作,遵从“以人为本,安全第一”的原则,在质量、服务、价格和成本上不断改进,满足并超越客户期望。
  • For a long time , we will adhere to " with good faith to live , with principle to do things , with innovation to strongger , with speed to win " entrepreneurial spirit and a strong sense of brand introducing , assimilation of international advanced technology , in strict accordance with international standards , solid technical strength and superior product performance , improve services of the future , and has won the trust of customers
    长期以来,我公司坚持“以诚信为人、以原则处事、以创新求强、以速度取胜”的企业精神和强烈的品牌意识,引进、消化、吸收国际先进技术,严格按照国际化标准,以雄厚的技术实力、卓越的产品性能、完善的今后服务,赢得了广大客户的信赖。
  • When a people ' s procuratorate institutes prosecution for a criminal act of infringement , if the evidence is sufficient to prove that the defendant has counterfeited another ' s trademark or patent right and the case is so serious as to constitute a crime , the people ' s court shall promptly and precisely impose punishment in strict accordance with the law
    对于检察机关依法提起公诉的知识产权刑事犯罪案件,只要有充分证据,证明被告人假冒他人商标或专利,情节严重,构成犯罪的,人民法院严格依照法律规定,及时准确地予以惩处。
  • The proposals for selecting the chief executive ( ce ) in 2007 and electing the legislative council ( legco ) in 2008 set out in the fifth report of the constitutional development task force have been formulated in strict accordance with the relevant procedures contained in the annexes to the basic law , as well as the interpretation and decision made by the standing committee of the national people s congress in april 2004
    专责小组第五号报告所提出就二七年行政长官和二八年立法会产生办法的建议方案是严格按照《基本法》附件有关程序,以及全国人大常委会于二四年四月所作出的《解释》和《决定》而提出的。
  • Company operating in strict accordance with the modem enterprise mechanism , on the " scientific and technological innovation , continuous improvement , casting products , services good " business ideas , firmly establish a " quality - based , credibility first , customer first " corporate purposes , stick to the " systematic , standardized , and scientific " development path
    公司严格按照现代企业运营机制,坚持“科技创新、持续改进、铸造精品、服务至诚”经营理念,牢固树立以“质量为本、信誉第一、客户至上”的企业宗旨,坚持走“系统化、标准化、规范化、科学化”的发展路子。
  • It is an important duty for all administrative organs to ensure a complete and correct implementation of the law on administrative punishments and so as to impel the governments at various levels and all government departments to conduct administration in strict accordance with the law , which is also a major task in the government legal system construction
    保证行政处罚法全面、正确地实施并以此促进各级政府和政府各部门严格依法行政,是各级行政机关的一项重要职责,也是政府法制建设的一项重要任务。
  • Therefore , we should try to establish and optimize the operation system of the securities market in strict accordance with the regulations of wto , take the initiative to take part in the international competition with the domestic securities market after its opening and participate in the competition in the international market
    我们应按照wto的原则要求构建并优化证券市场的运行机制,主动面对开放后证券市场的竞争,进而参与国际市场的竞争,适应国际经济一体化趋势,这是中国投资银行面对开放的基本策略选择。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"in strict accordance with"造句  
英语→汉语 汉语→英语