In so far as he does not realize this a priori or does not find it realized in society , the individual is not sociated and society is not the perfect system of interactions called for by its definition 社会的现象学的结构就是由一系列的要素在客观上社会上提供的生存方式和功能的总和、关系。
The council informed the judiciary administrator of its interest in the results of the pilot scheme on family mediation in so far as it might affect legal aid , and its wish to be consulted 法援局已通知司法机构政务长，表示本局希望知悉家事调解试验计划的结果对法援构成的影响，并有意就此发表意见。
In so far as the request relates to section 18 ( 1 ) ( b ) , to any extent that the data user can comply with the request without contravening the prohibition concerned 查阅资料要求与第18 ( 1 ) ( b )条有关，第( 3 ) ( d )款的施行，不得令有关的资料使用者无须在能不违反有关禁制而依从该项要求的范围内依从该项要求。
The council informed the judiciary administrator of its interest in the results of the pilot scheme on family mediation in so far as it might affect legal aid , and its wish to be consulted 法援局已通知司法机构政务长，表示本局希望知悉家事调解试验计划的结果对法援构成的影响，并有意就此发表意见。
Subsection ( 3 ) ( d ) shall not operate so as to excuse a data user from complying with the data access request concerned - ( a ) in so far as the request relates to section 18 ( 1 ) ( a ) , to any extent 查阅资料要求与第18 ( 1 ) ( a )条有关，第( 3 ) ( d )款的施行不得令有关的资料使用者在任何范围内无须依从该项要求；
Although these two spiritual elements mirror the relationship between mundane light and sound , in so far as light is sound of a very high vibrational frequency , they are not equivalent 这两种灵性的光与音和物质世界的光与音并不一样，但却和物质世界的光和音之间的关系相对应，亦即光是一种振动频率极高的音。
The long tradition of the medicinal product makes it possible to reduce the need for clinical trials , in so far as the efficacy of the medicinal product is plausible on the basis of long - standing use and experience 具有悠久应用史的药品，可以免做临床试验，因为基于长期应用和实践而得出药品的有效性似乎是有理的。
In reality , deficits of this magnitude are not something that foreigners would willingly finance , especially in so far as they reflected chronic budget deficits rather than high levels of private investment 实际上，对于规模如此庞大的赤字，外国人本来是不愿提供资金的，尤其因为这种赤字反映了长期预算赤字，而不是高水平的私人投资。
In so far as its main body , its scope , its function to practical cases , its influence to normal procedure and its actual result , inspection to individual cases exists a series of irregularity 从监督主体、监督范围、个案监督对案件实体处理的作用、个案监督对正常程序的影响、个案监督实际后果来看，个案监督存在着一系列的弊端。
