Polls show nearly half the electorates backing the first lady , who hails from argentina ' s peronist party , but is running as a center - left collation coalition candidate 民意调查显示大约一半的选民支持他们的第一夫人，她是阿根廷庇隆主义党成员，但却是以中左联盟候选人身份参选的。
Joachim who lives in toronto but hails from sri lanka now holds more than 16 guinness records including the longest duration balancing on one foot 76 hours 40 minutes and bowling for 100 hours “看了这么长时间的电视，我的确感到有些疲倦了。 ”约阿希姆在其中一次短暂休息时打电话说。
Will mr ban , who hails from what is now the world ' s tenth biggest economy ( in nominal terms ) , be able to win the co - operation of the g77 any better than his ghanaian - born predecessor 潘基文来自如今是世界第十大经济体的国家（按名义上的说法） ，他与g77的合作能比他加纳生人的前任更好吗？
No doubt some of you may bump into me this month at the tavern , the brass monkey or bliss cheering on any of the world cup qualifiers that hail from english - speaking nations 相信本月你们一定有人会去tavern ，铜猴子或bliss为了看来自这些英语系国家的世界杯足球准决赛。希望在那里碰见你们！
Bao ' s 28 - year - old bride is half his age and hailed from his hometown of chifeng . bao was confirmed last year by the guinness world records as the world ' s tallest person 28岁的夏淑娟年龄只有鲍喜顺的一半，和鲍喜顺一样都是内蒙古自治区赤峰市人。鲍喜顺去年被吉尼斯世界纪录确认为世界上最高的人。
The orangutan hails from indonesia . there are around 50 , 000 in the wild , but environmentalists warn they could be extinct by 2020 without a protection programme 印度尼西亚红毛猩猩目前在野生环境下的数量大约为5万只，但环保人士警告说，如果不好好保护红毛猩猩，那么这种动物有可能在2020年时绝种。
Thanks to solid technology capabilities and rich operation experience , tencent has won hails from many smes in recent years and now enjoys nearly 100 , 000 registered enterprise users 凭借扎实的技术实力和雄厚的运营经验，近年来腾讯得到了众多中小企业用户的欢迎，目前已拥有近十万的企业注册用户。
Children of mothers who ate apples during pregnancy were much less likely to exhibit symptoms of asthma ( including wheezing ) , say the researchers who hail from institutions in the netherlands and scotland 来自荷兰和苏格兰院校的研究者们介绍说，孕妇在怀孕期间多吃苹果，她们的孩子则很少出现哮喘症状（包括喘鸣） 。
Thaksin , who hails from a family of silk merchants and was educated in the united states , rose to power on a populist platform in 2001 as thailand was recovering from asia ' s devastating financial crisis 塔信从丝绸商人家族起家，曾在美国受教育，二一年泰国正从亚洲严重的金融危机中复苏，他以民粹政见崛起政坛。
Proprietor tan ching - feng , who hails from shanghai , has always adored sichuanese food . twenty - odd years ago he opened the jiyuan sichuanese restaurant , bringing authentic sichuanese dishes and shanghai claypots together on the same table 上海老板谭清峰酷爱四川口味，二十几年前成立骥园川菜餐厅，将道地川菜与上海砂锅摆在同一桌。
