The past year has been full of challenges , but we have also made great strides in further enhancing the quality of our teaching and research , and in supporting the further advancement of enterprises and professional sectors 过去一年，我们也在优化教学、加强科研、协助企业和专业发展的过程中，取得了可观的进展。
Since then we have made great strides in putting in place the right environment , infrastructure , skills and culture to encourage the development and adoption of it by the entire community 自推行数码21资讯科技策略以来，我们在提供适当环境建立基础设施培育人才和推广文化，以推动资讯科技的发展和鼓励各界人士加以应用这方面，已取得重大进展。
Under the intergration trend of science development in the 21 century , the concept combining scientism education with humanism education make a great stride in teach reform in quality education in the college of engineering science 摘要21世纪科学发展整体化趋势、科学主义教育与人文主义教育相融合的大学理念加大了理工科大学素质教育教改步伐。
I came to know that the chinese university of hong kong has taken great strides in promoting mental health in the course of speaking with professor lau , and that it has several departments and faculties concentrating on the field 在一次偶然机会下，我与中大刘遵义校长倾谈，得知中大在促进心理健康方面已走出一大步，他们所属的几个有关院系各自做了大量工作。
The nuclear regime has made the greatest strides forward . with the help of our leadership , the npt is a permanent feature of the international framework and adherence is almost universal - we are hopeful that brazil will join us soon 我想这任政府定会满意我们如何按部就班的提升亚太地区的地位，做好迈向太平洋社区的扎根工作，这些工作都是我们回应总统当初上任时所做的呼吁。
Up to present , abroad research on magnetic suspension mostly centralizes on ems maglev vehicle . some countries , such as germany and japan , have made great strides . ems maglev vehicle technology began to tend towards practical application phase 目前国外在磁悬浮方面的研究工作主要集中在磁悬浮列车方面，德国和日本等国在这方面已经取得了重要进展，磁悬浮列车技术开始走向实用阶段。
Furthermore , the authority has made great strides in recent years towards achieving seamless health care system through continuous improvements in all aspects of their services as well as a better interface with other health care providers 此外，医院管理局不断提高各方面的服务质素，并改善与其他健康医护服务机构之间的配合，朝着建立尽善尽美的健康医护制度的目标迈进，现已取得长足的进步。
