This , people say , is how the four great rivers of china were created : the yangtze , the yellow , the pearl and the heilongjiang are all that remain of the four great dragons who once saved the people of china 人们说，这就是中国四条大江的由来，长江、黄河、珠江和黑龙江就是这四条龙的遗赠，他们曾经挽救过中国人们的生命。
With the rapid development of china ' s highway and railway transportation , in order to span great rivers or bays or other barriers , a lot of different types of great bridges must be built 随着我国公路和铁路交通事业的高速发展，为了跨越大江、大河、海湾等障碍，必须修建各种类型的大跨度桥梁。梁桥近年来得到了较快的发展。
And this , the people say , is how the four great rivers of china were created , the yangtze , the yellow , the pearl and the heilongjiang , remnants of the four great dragons of the east china sea who saved the people of china 人们传说,这些河流就是四条龙的化身，大河从西方流到东方,从北方流到南方,为全部中国人提供永远的水源。
The rhine is not the biggest river in europe , but it is the most important river flowing through germany . it is called " water of life " . it is the great pride for people if there is a great river flowing through the city 莱茵河虽不是欧洲最大的河流，但却是流经德国最重要的“生命之水” ，一个城市若能有一条美丽的河川流经，对居民而言真是莫大幸福。
The population of this gigantic and diverse land , born to fertile plains , great rivers and high mountains , was endowed by nature with both a challenging environment and the prerequisites for a mighty civilization 这里土地辽阔，江山多姿，人民或居于沃野之上，或居于大河之滨，或居于高山之中，大自然赐给他们大有作为的环境和创造伟大文明的条件。
The geochemical characteristics of the sediment between the late pleistocene and modern in changjiang river and huanghe river are different , but their similarity is quite remarkable which suggested that the two great rivers are of stable sedimentary sources 长江、黄河晚更新世沉积物与现代沉积物之间，具有一定的差异性，但相似性明显，反映出两河物源特征的稳定性。
With the rapid transit development of china ' s highway and railway , more long span bridges were needed to span great rivers and bays , pc continuous rigid frame bridge emerged as the times require and was developed fleetly in recent years 随着我国公路和铁路高速交通事业的发展，急需修建更多的大跨度桥梁以跨越大江、大河和海湾，预应力混凝土连续刚构桥应运而生，近年来得到较快的发展。
And so china ' s four great rivers were formed - - the heilongjian ( black dragon ) in the far north , the huanghe ( yellow river ) in central china , the changjiang ( yangtze , or long river ) farther south , and the zhujiang ( pearl ) in the very far south 这样就形成了中国四条主要的河川- -在北端的黑龙江(黑龙) ,在中国腹地黄河(黄色的河川) ,在很远的南部长江(扬子,或长的河川)和在遥远的南方珠江(珠) 。
Self - abandoned , relaxed , and effortless , i seemed to have laid me down in the dried - up bed of a great river ; i heard a flood loosened in remote mountains , and felt the torrent come : to rise i had no will , to flee i had no strength 我自暴自弃，浑身松弛，百无聊赖，仿佛躺在一条大河干枯的河床上，我听见洪水从远山奔泻而来，我感觉到激流逼近了，爬起来吧，我没有意志，逃走吧，我又没有力气。
Always been to collect the jade son s main river , and the famous jade river in the world with two great rivers of d . click draw keshen to be river ancient to call yuhe wu , county town black jade of bank of the river so as and gain the name promptly 和阗的两条大河历来是拾玉子的主要河流，是世界上有名的玉河。喀拉喀什河古称乌玉河，河边的县城墨玉即以此而得名。玉喀什河即古代著名的白玉河。
