" in that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see abraham and isaac and jacob and all the prophets in the kingdom of god , but yourselves being thrown out 路13 : 28你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各、和众先知、都在神的国里、你们却被赶到外面在那里必要哀哭切齿了。
Lk . 13 : 28 there will be weeping and gnashing of teeth there when you see abraham and isaac and jacob and all the prophets in the kingdom of god , but you being cast outside 路十三28你们要看见亚伯拉罕、艾萨克、雅各布、和众申言者都在神的国里，你们却被扔在外面，在那里必要哀哭切齿了。
All thine enemies have opened their mouth against thee : they hiss and gnash the teeth : they say , we have swallowed her up : certainly this is the day that we looked for ; we have found , we have seen it 哀2 : 16你的仇敌、都向你大大张口他们嗤笑、又切齿、说、我们吞灭他、这真是我们所盼望的日子临到了我们亲眼看见了。
He flung himself into the nearest seat , and on my approaching hurriedly to ascertain if she had fainted , he gnashed at me , and foamed like a mad dog , and gathered her to him with greedy jealousy 他投身到最近处的椅子上，我赶忙走上前看看她是不是昏迷了，他就对我咬牙切，像个疯狗似的吐着白沫，带着贪婪的嫉妒神色把她抱紧。
From the angle of love and hatred existing in the profound feeling of this people , this thesis manages to probe into the plain and vivid life of qiang people : love , touching and amorous one , and hatred , gnashing one 本文从这个民族深厚感情中的爱与恨角度，努力探索羌族人民的朴实真切的生活爱，爱得缠绵多情；恨，恨得咬牙切齿。
