As the evening wore on, she caught the infection of their excitement, and grew almost gay . 晚上的时间渐渐过去，她也渐渐受了她们那种兴奋的感染，差不多也嬉笑起来了。
The letter was handed to him while he was in full tide of gay and successful conversation, in a whole room-full of company . 当信递给他时，他正在济济一堂的宾客中开怀畅谈，兴致方殷。
It was a favourite for conversation, and for that indolent lounging so dear to a gay and thoughtless people . 它是一个聊天的好地方，它也是这个无忧无虑的民族特别喜爱的消磨时间的地方。
He has no idea that little jessy will die young, she is so gay and chattering, arch-original even now . 他一点没有想到小杰西会夭折，她是如此快活，如此绕舌，诡诈-甚至现在已是心裁独具了。
Their long, curled hair and gay coloured clothe were the outward expression of an inward gaiety and love of the beautiful . 他们那卷曲的长发和颜色鲜艳的服装，表现出他们内心的欢乐和爱美的心理。
After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour . 她在上流社会出了十年风头，也象许多和她年龄相仿的伴侣一样，欢乐的丰姿下隐藏着一颗沉重的心。
Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave . 她近来的面貌，跟着她的心境变换；心境有时忧郁，有时快活，面目也随着有时平常，有时美丽。
Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture . 持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑，继而勃然大怒，说我居然敢把那些破布烂絮--美其名曰英国文学、历史哲学、人类文化。
Gay had a monster crush on her when he was a teenager 盖年轻的时候爱她爱的发狂
- don ' t you see ? - no . i thought you weren ' t gay 不明白吗?不!我想你不是同性恋啊
