I went outside and , for the first time in my life , grabbed a handful of snow " a student from malaysia said , excitedly : " malaysia is a country of everlasting summer 马来西亚女生马来西亚一整年都是夏季，所以我第一次看到雪。用手去碰雪，走在雪上面很有趣。
For the first time in my life , i can do exactly what i want , mr . thornborough says . his wooden clocks dont keep perfect time , but they look beautiful , he says 桑波罗夫说，我感觉这是我人生中第一次做自己真正喜欢的事情。他说，他的木钟走得并不太准，但看起来很漂亮。
For the first time in my life i picked up a hoe , and for the first time i was fascinated by the fantastic power with which the great earth yields and sustains everything 为了训练自己，我参加学习种菜的行列，第一次拿起锄头，第一次强烈感受到大地孕育万物的神奇力量。
And as we stepped to the platform , for the first time in my life , for some reason i ll never know why , i ll never be able to explain it , i just felt this peace suddenly rush through me 接著我们便站在那儿，那是我一生中第一次，但实在不知道是甚么原因，我永远不能解释，但我当时感到有平安涌进我的心。
I was over forty and was joining a chorus for the first time in my life ! as soon as i opened my mouth , the sister immediately called me an " unpolished " jadestone , and despite her repeated efforts , she failed to change me into a " polished " piece of jade 曾经有十几年没有开口唱歌，全身的音乐细胞早已五音不全，年纪又是不惑之年，生平第一次参加合唱团，一开口便被专业的师姊称为璞玉，虽经几番调教仍无
" and eric sloan said , " i went out of that church alive with hope for the first time in my life . i remembered that i had done some dabbling with paints and brushes , so i now went home and wrote beneath my easel these words , gods providence is my inheritance 第二天刚好是主日，他走到街上，看见一间小教堂，于是走进去聚会已经开始，牧师正要讲道，他宣读讲题，他说：今天我要讲的题目是：神的护理，你的产业。
One is pure purple , just like violet ; one is maroon , just like forest ; one is celeste , just like the boundless sky ; and the last , it is golden , just like , i don ' t know what it is like , i just know it strikes me that when i was a baby , when i still had a family , lying in mum ' s chest and listening to papa ' s murmur , i opened my eyes , saw the sun for the first time in my life , i thought it is a marvel , sacred and fathomless 一个是纯粹的紫色，就好像优雅的紫罗兰；一个是红棕色，就好像密密的树林；一个是天蓝色，就好像那无边无际的天空；最后一个，他的头发是金色的，就像… …我不知道他像什么，我只知道他让我想起，当我还是个婴儿的时候，当我仍然有个家的时候，我躺在妈妈的怀里，倾听着爸爸的低语，我睁开眼睛，第一次看见太阳，禁不住为他惊叹，神圣，而又深不可测。
One is pure purple , just like violet ; one is maroon , just like forest ; one is celeste , just like the boundless sky ; and the last , it is golden , just like , i don ' t know what it is like , i just know it strikes me that when i was a baby , when i still had a family , lying in mum ' s chest and listening to papa ' s murmur , i opened my eyes , saw the sun for the first time in my life , i thought it is a marvel , sacred and fathomless 一个是纯粹的紫色，就好像优雅的紫罗兰；一个是红棕色，就好像密密的树林；一个是天蓝色，就好像那无边无际的天空；最后一个，他的头发是金色的，就像… …我不知道他像什么，我只知道他让我想起，当我还是个婴儿的时候，当我仍然有个家的时候，我躺在* * *怀里，倾听着爸爸的低语，我睁开眼睛，第一次看见太阳，禁不住为他惊叹，神圣，而又深不可测。
