It was all dark ; it was all full of drug - addicts and unofficially declared insignificant old people waiting for no one but the angel of bereavement 它是阴暗的，到处是不可自拔的吸毒者，还有那些被非正式的宣告为毫无价值的老人们，除了死神，他们没有什么好等。
The roads to zion mourn , for no one comes to her appointed feasts . all her gateways are desolate , her priests groan , her maidens grieve , and she is in bitter anguish 4锡安的路径因无人来守圣节就悲伤。她的城门凄凉。她的祭司叹息。她的处女受艰难，自己也愁苦。
No ; but i have been in love a thousand times , and i shall fall in love again , though such a feeling of affection , confidence and love i have for no one as for you “不，虽然我对任何人不像对您这样，谈不上友谊信任和爱情，但是我恋爱过一千次了，以后还会恋爱。
The ways of zion mourn , for no one comes to the appointed feast ; all her gates are desolate ; her priests groan ; her virgins are afflicted , and she is in bitterness 4锡安的路径，因无人来守所定的节期就悲伤；她的城门凄凉，她的祭司叹息；她的处女受艰难，自己也在愁苦中。
As of this moment , you can no longer stay here . you have to leave and find out , what is to become of you . for no one shall pass judgment here except i , god . 现在你再也不能留在这里，我要你离开并去发现你将变成什么样子，因为在这里除了我上帝之外，没有人可以给别人定罪。
Miss darbus : the theater , as i have often pointed out , waits for no one . i ' m sorry . well , we are done here . congratulations to all . the cast list will be posted 正如我一直以来强调指出的，剧院从不为任何人等候。很抱歉。好吧，收工了。向所有人表示祝贺。角色名单回头就会公布。
Took it , and in return gave caderousse the diamond . " oh , you are a man of god , sir , " cried caderousse ; " for no one knew that edmond had given you this diamond , and you might have kept it . 您简直是上帝派来的人，先生， ”卡德鲁斯喊道， “因为谁都不知道爱德蒙曾把这颗钻石给了您，您完全可以自己留起来的。 ”
On st . nikolays day , the name - day of the old prince , all moscow was driving up to the approach of his house , but he gave orders for no one to be admitted to see him 公爵的命名日圣尼古拉节，全莫斯科的人士都聚集在他的宅第门前，但是他吩咐不接见任何人，只宴请少数几个人，他把少数客人的名单交给公爵小姐玛丽亚。
In an instant , the disciples face turned purple , then blue and several other colors . everyone concluded that his death was surely imminent for no one had ever survived a bite by such a snake for more than five or ten minutes and there was no antidote 那个徒弟被咬了以后，脸马上变成紫色蓝色等好多种颜色，大家都认为他一定会马上死掉，因为一旦被这种蛇咬到的话，五或十分钟以后就会死掉，没有药可以救。
We do not give any right to masters or to patrons to recover children who have been abandoned , when children exposed by them , as it were , to death , have been rescued through motives of pity , for no one can say that a child whom he has left to perish belongs to him 家长或监护人如果弃自己的孩子于死地，则当孩子被他人出于同情之动机救助后，原家长或保护人根本无权得到孩子，因为任何人都无理由声称一个被他弃于死地的孩子依然属于他。
