Many of the turin giants have already walked out or are threatening to do so , such as fabio cannavaro , lilian thuram , gianluca zambrotta , emerson , zlatan ibrahimovic and mauro camoranesi 已经有许多伟大的天才球员从都灵出走了，比如说法比奥?卡纳瓦罗，利利安?图拉姆，吉安卢卡?赞布罗塔，埃墨森，瑞典人和毛罗?卡莫拉内西。
Italian defenders have always enjoyed a great reputation 名声 but the azzurri have been waiting a long time for someone to challenge alessandro nesta and fabio cannavaro for a place in the national team 意大利的后卫一直是有很好的名声，但是蓝衣军团等待有人来挑战阿里桑德罗.内斯塔和法比奥.卡纳瓦罗在国家队的位置已经很久了。
Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award 12月18日，在世界杯上夺冠的意大利队队长卡纳瓦罗击败齐达内和罗纳尔迪尼奥获得2006年度世界足球先生的称号，他也是首次获此殊荣。
The 24 - year - old is understood to have been requested by juve boss didier deschamps as he looks to rebuild a depleted rearguard after the exits of lilian thuram , fabio cannavaro and gianluca zambrotta 据了解这位24岁的球员是尤文主教练迪迪埃?德尚在卖出了利利安?图拉姆、法比奥?卡纳瓦罗和吉安鲁卡?赞布罗塔之后，为重建后防线而点名要求的。
Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award 意大利世界杯冠军队长卡纳瓦罗于12月18日赢得国际足球联盟2006年度足球先生大奖，击败齐达内和罗纳尔迪尼奥成为第一个获得金球奖的后卫。
Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award 带领意大利队取得世界杯冠军的意大利队长卡纳瓦罗战胜了齐达内和罗纳尔多， 12月18日当选为本年度世界足球先生，他也是第一位获此殊荣的后卫球员。
The latest reports insist that this year ' s title will be awarded to azzurri captain fabio cannavaro , but the former milan star believes that the goalkeeper ' s role in the world cup was decisive and needed to be acknowledged 据最新报道,这年度的冠军将会是蓝军队长法比奥.卡纳瓦罗,但是这名昔日米兰巨星认为,门将在这届世界杯上担当了重要的决赛,应该得到公众认可
Italy ' s world cup winning captain fabio cannavaro was named the fifa world player of the year on december 18 , beating playmakers zinedine zidane and ronaldinho to become the first defender to win the award 7在12月18号fifa年度最佳球员评比中，世界杯获得者意大利队队长卡纳瓦罗成功击败中场球员齐达内和罗纳尔多获得年度世界足球先生，这也是防守球员首次获得该奖项。
Italy ' s captain , fabio cannavaro has , however , been just as important in establishing italy ' s remarkably frugal defensive record ? just one goal conceded , and an own goal at that ? and the 32 - year - old ’ s faultless marshalling of the italian rearguard is sure to make him a strong contender 不过意大利队队长法比奥?卡纳瓦罗在打造意大利的钢铁防守记录?仅丢1球并且是乌龙球?上同样重要， 32岁老将对意大利后防完美的指挥无疑使他成为有力的竞争者。
Real madrid ' s fabio cannavaro , the captain of italy ' s soccer world cup champion team , poses with his golden ball award during a press conference at the headquarters of french sports daily " l ' equipe " , monday , nov . 27 , 2006 in issy - les - moulineaux , outside paris . cannavaro , who played for juventus but moved to real madrid after helping italy win the world cup , got 173 points in france football magazine ' s annual poll of 52 journalists from around the world 法国足球杂志每年都会召集来自世界各地的52名记者评选出当年的欧洲足球先生，今年卡纳瓦罗以173分捧回金球奖杯，尤文图斯俱乐部队守门员布冯和阿森纳俱乐部队前锋特里亨利分别以124分和121分名列第二位和第三位。
