During the year , 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30 , 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有43名流动小贩自愿交回牌照，以换取3万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
During the year , 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either 30 , 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有33名流动小贩自愿交回牌照，以换取三万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
Under the protection of wages on insolvency ordinance , ex - gratia payment could be made from the fund to employees who had been owed wages , wages in lieu of notice or severance payment by their insolvent employers 根据破产欠薪保障条例，雇员如遭无力清偿债务的雇主拖欠工资代通知金或遣散费，可向基金申请特惠款项。
During the year , 47 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30 , 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有47名流动小贩自愿交回牌照，以换取三万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
During the year , 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30 , 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有62名流动小贩自愿交回牌照，以换取三万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
Police today ( april 15 ) charged two men and a woman suspected to have made fraudulent claims to the labour department with intent to deceive an ex - gratia payment from the protection of wages on insolvency fund 警方今日（四月十五日）落案控告两男一女，他们涉嫌向劳工处提供虚假资料，以骗取破产欠薪保障基金的特惠款项。
During the year , 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a 30 , 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有138名流动小贩自愿交回牌照，以换取三万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
During the year , 62 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30 , 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent 年内，共有62名流动小贩自愿交回牌照，以换取三万元特惠金或一个空置的固定摊位经营权，或以优惠租金租用一个街市档位。
Agriculture , fisheries and conservation department - ex - gratia payments to pig farm licencees , one - off grants to assist affected pig farm and live pig transport workers and loans to live pig transporters 渔农自然护理署-向猪场持牌人发放特惠补助金发放一笔过补助金以协助受影响的猪场和活猪运输业工人及为活猪运输商开立的贷款
A fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licensee other than those in a public housing estate may surrender his her licence for cancellation in exchange for a one - off ex - gratia payment " egp " of 60 , 000 固定摊位熟食或小食小贩牌照持有人在公共屋内的经营者除外可自动把牌照交还注销，以换取一笔过特惠金六万元。
