But that other with mighty hands , and forcefully , kept haling the maiden , nothing loth ; declaring that , by the will of aegis - bearing jupiter , europa was destined to be her prize 而那一个用一双强有力的手使劲地把欧罗巴往她那边拽，而欧罗巴竟也有些不能自持，那女人还说欧罗巴命里注定是她的战利品，这是身穿胸铠的朱庇特的意旨。
If the spacecraft , after running out of maneuvering fuel , should crash into europa , it might contaminate that moon with stowaway microbes from earth and confound future searchers for indigenous life 如果它用完燃料后坠落在木卫二上，它可能会因从地球携带的微生物污染这个星球，并会混淆以后关于这个卫星上的本土生命的研究。
The food retail giant has bought adminstore , a small privately owned company operating 45 convenience shops trading mainly as europa , harts and cullens . jitu patel , adminstore s managing director , said that the sale to tesco was good news 这家食品零售业的巨无霸收购了一家名为埃德铭士多的规模较小的拥有45家便利店的私人公司。
Because europa has a relationship with a bull , i have created ornaments that can remind the images or at least glimpses of a bull ( e . g . brooches that have a shape of a bull ' s head and a crow that symbolizes the taurus ) 因为欧罗巴和公牛的关系，我创作了一些可以令人联想起公牛的装饰物（比如具有公牛头部形状的胸针，以及一只代表金牛座的乌鸦） 。
Europa ' s fractured icy surface is thought to overlie an ocean about 100 kilometers ( 60 miles ) below the surface , and the new horizons team will be analyzing these images for clues about the nature of the icy crust and the forces that have deformed it 木卫二的典型冰封表面被认为是躺在100千米冰层下的海洋上， “新视野”的小组将分析这些图片寻找冰盖特性的线索以及使其变形的力量。
Based on these and other considerations , some scientists have proposed that methanogens living on geologically derived hydrogen might form the base of underground microbial ecosystems on mars and on jupiter ' s ice - covered moon , europa 基于前述及若干理由，有些科学家便提出，在火星以及被冰层覆盖的木星卫星木卫二上，以地质活动所产生的氢气为生的产甲烷菌，可能会形成地下细菌生态系的主体。
With the development of logistic , many factories can send and recive their chips " safety " , satety is a very important point , and the prise is also accaptable . so many developers can do the design job in europa , and produced their chips in asia 我不知道理解的对不对，所以你之前所说的“物流行业的发展”指的是运输过程中的货物的安全性现在达标了，而以前因为不达标所以导致芯片在运输过程中收到损坏以至于不能实现设计生产的分工？
Ah , you ve touched there too , mr bloom said , europa point , thinking he had , in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so , simply letting spurt a jet of spew into the sawdust , and shook his head with a sort of lazy scorn “啊，那儿你也到过啦， ”布卢姆先生说， “那可是欧洲的顶端哩。 ”他认为这个漂泊者是去过的，并希望他可能想起什么来。对方并未使他如愿以偿，只是往锯末里啐了口唾沫，死样活气地摇了摇头。
At the first conference , many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented , such as europa star international jewelery magazine ; news agency , zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations , london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine , vienna ; " currents " magazine , miami ; vietnet television , switzerland ; miller freeman asia ltd . hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello " , milano 第一场记者会，好几家珠宝时尚杂志的主编或记者出席，包括欧洲之星国际珠宝杂志苏黎世通讯社黎巴嫩世界观察和珠宝联合国驻伦敦资讯中心亚洲珠宝杂志布鲁塞尔宝石杂志义大利银匠联合会义大利黄金杂志hr杂志维也纳生活杂志迈阿密潮流杂志瑞士悠乐电视台亚洲博闻有限公司克拉国际杂志米兰时尚gioiello等。
