Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shantytown , leaving about 1200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火吞噬了马尼拉一个棚户区的上百处住所，致使1200多个家庭无家可归。人们提着水桶，爬上爬下的泼水，希望能扑灭火焰。
Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火吞噬了马尼拉一个棚户区的上百处住所，致使1200多个家庭无处可去。人们提着水桶，争相去提水，希望可以将火浇灭。
Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大伙侵吞了位于马尼拉一个简陋城镇中数以百计的住房，使得1200个家庭无家可归。居民们争相用水桶接水希望能熄灭大火。
Add cut chillies without dousing them with soy sauce , or add only one or two drops . use mustard and ketchup instead of mayonnaise on burgers and sandwiches , and pepper or lemon juice instead of salt 不要将酱油加入切好的辣椒内否则只加一或二滴或是用芥末或蕃茄酱等来代替汉堡和三明治中的美乃滋以及用胡椒粉或柠檬汁来代替盐。
Habits : known for casual dress , he cruises the office shoeless and in a sport shirt ? ? but don ' t mistake him for laid - back . snacks on granola doused with apple juice 习惯：乔伯斯是一个以便装形象出名的人。在办公室里，他从不穿鞋，并且总是穿着一件运动衫? ?但是，请不要误解为他是一个松懈懒散的人。他喜欢将格兰诺拉麦片蘸上苹果汁来吃。
The duck is first seasoned with orange peel , cinnamon , parsley and a mix of other spices and condiments . it is then marinated in rice wine , before being smoked over a charcoal fire , which is doused with tea leaves to develop a rich aroma and pleasant smoky taste 首先以橙皮肉桂胡荽和其他腌料调味，再以米酒腌浸，然后放在加上茶叶的炭火上熏，做出一道令人垂涎的美食。
Grits look like white , lumpy oatmeal and have less taste than wall - paper paste unless and until they are liberally doused with butter , salt , and gravy ( especially red - eye gravy , which is made with pan drippings and coffee ) 玉米糁看上去就像是团块状的白色燕麦粥，如果不拌上大量的黄油、盐和肉汁(尤其是火腿汁，由加蒌叶的烤肉油汁和咖啡制成) ，那味道比贴墙纸用的浆糊还要差。
In a series of experiments , they demonstrated that healthy rats will prudently avoid areas that have been doused with cat urine . in fact , when scientists test anti - anxiety drugs on rats , they use a whiff of cat urine to induce neurochemical panic 据美国“生活科学”网站2月10日报道，美国斯坦利医药研究所的科学家们在利用老鼠进行一种抗焦虑药物实验时，用猫尿味儿来引起老鼠的神经紧张。
In a series of experiments , they demonstrated that healthyratswill prudently avoid areas that have been doused with caturine . infact , when scientists test anti - anxiety drugs on rats , they use awhiff of cat urine to induce neurochemical panic . however , it turns out that toxoplasma - ridden rats show nosuchreaction 据美国“生活科学”网站2月10日报道，美国斯坦利医药研究所的科学家们在利用老鼠进行一种抗焦虑药物实验时，用猫尿味儿来引起老鼠的神经紧张。
When hands are dry , silver lon included in the smooth cream and coagulate dew can restrain the development of bacteria on hands continually , prevent second infection of exotic bacteria smooth cream and coagulate dew all possess the function of disinfection and anti - bacteria before it is involuntary douse or water letion 乾燥后润肤凝露内含的银离子,可持续抑制手部细菌的成长,及预防外来细菌的二次感染,润肤凝露在自然拨落或清水洗净前,皆保有持续的消毒,抗菌的作用
