After an uncertain season , dida seems to be back to his best and he was one of the stars of the show in saturday ' s 1 - 1 draw away at sampdoria 在度过了一个起伏不定的赛际后，迪达找回了他的最佳状态。而在周六1 - 1战平桑普多利亚的比赛中，他是发挥最好的球星之一。
Dida has been in the middle of contract talks for the past weeks , but the recent displays for milan have convinced his directors that he deserves to receive an extension to his contract 过去一周迪达的续约谈判正在进行，但是米兰近期的表现证明米兰值得为他延长合同。
Gilardino has been targeted by milan ' s boo - boys since the start of the season , while dida was also the subject of whistles after his clanger against siena on the weekend 吉拉迪诺自本赛季开始就一直成为米兰部分球迷嘘的目标,而迪达则是因为上周末同锡耶纳的比赛时的低级失误
Right - back veteran caf is convinced that ex - sele ? ? o keeper dida will renew his current contract with ac milan . dida ' s current commitment to the rossoneri club expires in june 2007 米兰的右后卫卡福证实，守门员迪达会和米兰重新签署一份新合约。迪达目前的合约到2007年到期。
The world champion has been recently associated with a move to milan , as a replacement for nelson dida , but spinelli has dismissed suggestions that negotiations are underway 今日这位世界冠军的成员搬到了米兰，将作为米兰门将迪达的替代者，但是利沃诺主席驳回了谈判正在进行中这个说法。
After conceding the goal , dida found himself face to face with a scottish fan , who came on the pitch against the rules , touched the keeper on his face , forcing him to leave the pitch 在进球后，迪达发现自己和冲入球场的苏格兰球迷面对面，该球迷违反了规定，碰了门将的连，使他离开球场。
Former juventus player and coach didier deschamps has blasted milan goalkeeper nelson dida for his antics against celtic last week , while he also reveals his ambition to boss the french national team one day 来至尤文图斯的前球员，教练，德尚批评迪达滑稽的表演，同时他表示自己对法国国家队的野心。
While serginho and then alessandro birindelli both scored , the profligacy continued as clarence seedorf was denied by gianluigi buffon , while dida saved again from marcelo zalayeta 当塞尔吉奥和比林德利点球命中后，低劣的点球表演又开始了，首先是西多夫的劲射被布冯挡住，紧接着则是萨拉耶塔的射门被迪达没收。
The decision to stay rests with dida , who will consider all aspects of extending his contract with milan , including whether he can still work with coach carlo ancelotti and his backroom staff 但是留给迪达考虑的时间还很长，他可以充分考虑他是否与米兰延长合同，包括他是否愿意继续与安切洛蒂主教练以及他的教练组成员一起共事。
