Jonathan spoke well of david to saul his father and said to him , ' let not the king do wrong to his servant david ; he has not wronged you , and what he has done has benefited you greatly 约拿单向父亲扫罗替大卫说好话，说： “王不要得罪你的仆人大卫，因为他没有得罪你；并且他所作的，对你大有好处。
And when all the people came to cause david to eat meat while it was yet day , david sware , saying , so do god to me , and more also , if i taste bread , or ought else , till the sun be down 撒下3 : 35日头未落的时候、众民来劝大卫吃饭、但大卫起誓、说、我若在日头未落以前吃饭、或吃别物、愿神重重的降罚与我。
Then they all came and urged david to eat something while it was still day ; but david took an oath , saying , " may god deal with me , be it ever so severely , if i taste bread or anything else before the sun sets ! 35日头未落的时候，众民来劝大卫吃饭，但大卫起誓说，我若在日头未落以前吃饭，或吃别物，愿神重重地降罚与我。
Then jonathan spoke well of david to saul his father and said to him , " do not let the king sin against his servant david , since he has not sinned against you , and since his deeds have been very beneficial to you 撒上19 : 4约拿单向他父亲扫罗替大卫说好话、说、王不可得罪王的仆人大卫因为他未曾得罪你、他所行的、都与你大有益处。
Then said david to the philistine , thou comest to me with a sword , and with a spear , and with a shield : but i come to thee in the name of the lord of hosts , the god of the armies of israel , whom thou hast defied 45大卫对非利士人说：你来攻击我，是靠著刀枪和铜戟；我来攻击你，是靠著万军之耶和华的名，就是你所怒骂带领以色列军队的神。
The united states has actively promoted peace negotiations in the middle east , from camp david to the wye plantation accords to the most recent efforts of president bush and secretary powell to forge a lasting peace in the middle east 美国已积极推动中东和平会谈，从大卫营到瓦伊种植园，布殊总统和国务卿鲍威尔最近努力推动中东永久和平。
And when he had removed him , he raised up unto them david to be their king ; to whom also he gave testimony , and said , i have found david the son of jesse , a man after mine own heart , which shall fulfil all my will 徒13 : 22既废了扫罗、就选立大卫作他们的王又为他作见证说、我寻得耶西的儿子大卫、他是合我心意的人、凡事要遵行我的旨意。
Then said david to the philistine , thou comest to me with a sword , and with a spear , and with a shield : but i come to thee in the name of the lord of hosts , the god of the armies of israel , whom thou hast defied 撒上17 : 45大卫对非利士人说、你来攻击我、是靠著刀枪和铜戟我来攻击你、是靠著万军之耶和华的名、就是你所怒骂带领以色列军队的神。
Since the day when i brought my people israel out from egypt , i have not chosen a city out of all the tribes of israel to build a house for my name that it might be there ; but i chose david to be over my people israel 16自从我领我民以色列出埃及的日子以来，我未曾在以色列众支派中选择一城建造殿宇，使我的名可以立在那里；但我拣选了大卫治理我民以色列。
