For some time all that elinor could do was to soothe her sister's distress, lessen her alarms, and combat her resentment . 在若干时间内,埃莉诺只能抚慰妹妹的悲痛,缓和她的震惊,抑止她的愤懑。
Hoover campaigned vigorously. but he spoke gravely, recounting the things that he had done to combat the depression . 胡佛从事竞选时虽然精力充沛,但语调严肃,历数他在与萧条作斗争中做过的事情。
Rank meant little to the men on combat duty, and relations between officers and enlisted men were relaxed and informal . 在作战岗位上的军人几乎不把军阶高低当做一回事,官兵之间不拘礼节,非常随便。
As with all hotels, the st. gregory stirred early, coming awake like a veteran combat soldier after a short, light sleep . 好象一个小睡后久战沙场的战士,圣格雷戈饭店如同所有旅馆一样,一大早就忙碌起来了。
Aspira not only helps out with the students' academic work; it also tries to combat their often tacit acceptance of the myth . "阿斯匹拉"不仅帮助学生解决学习方面的问题,同时努力帮助他们清除那种对无稽之谈的默认。
I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when i turned round and cheered him on to victory . 我佯作不知,继续走我的路,等到打得不可开交时我才转过身去,给他加油打气,直到大获全胜为止。
He imagined that venn and mrs. yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition . 他捉摸着,文恩和姚伯太太一定联合起来了,他觉得,他和这样一种联盟一决胜负是应该的。
We used to say anyone working at the white house deserved double pay for functioning under combat conditions with danger on every land . 我们常常说,凡是在白宫工作的人都应领取双倍工资,因为他是在紧张条件下工作的,随时都有危险。