Alan pardew believes west ham fans will have even more to enjoy about their team this season as carlos tevez and javier mascherano were officially welcomed to upton park this morning 当卡洛斯?特维斯和哈维尔?马斯切拉诺正式亮相厄普敦公园时，阿兰?帕尔杜相信西汉姆的球迷将会在本赛季得到更大的快乐。
West ham have struggled this season despite the surprise signing of argentine world cup duo mascherano and carlos tevez , losing their last seven games and failing to score in any of them 本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
West ham have struggled this season despite the surprise signing of argentine world cup duo mascherano and carlos tevez , losing their last seven games and failing to score in any of them 本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯?特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
The former corinthians man started his career in his homeland with river plate , before moving to the brazilian side in 2005 , where he won the league title along with his argentine teammate carlos tevez 前科林蒂安斯队员开始他的球员职业生涯于家乡球队河床队， 2005年转会到巴西和阿根廷队友特维斯一起夺得联赛冠军。
New signings carlos tevez and javier mascherano were officially unveiled as west ham players to the world ' s waiting media at a special press conference held at upton park this morning 今晨，西汉姆将会在阿普顿公园面向各界媒体举行一场特别的新闻发布会，新签约的球星卡罗斯.特维斯和贾维尔.马斯切拉诺将和大家见面。
The chelsea manager knew that travelling to the game would lead to more speculation about corinthians ' argentinian international carlos tevez who has been linked with chelsea in the media 这位切尔西主教练知道他这次飞到巴西来观看这场比赛将引起更大的关于科林蒂安的阿根廷国脚卡洛斯?特维兹转会的猜测，媒体认为特维兹和切尔西有联系。
But two goals in as many minutes ? the first a powerful header , the second a simple tap - in after good work down the left by carlos tevez ? sunk the visitors and left sir alex marvelling at his side ' s killer instinct 但这次的两个进球? ?第一个是个大力头球，第二个近摄来自于特维斯的左路传球? ?击败了客队，使弗格森爵士惊讶于他的边路射手。
Manchester united hope to discover this week whether they have successfully negotiated a way through the intricate process necessary to make carlos tevez the fourth high - profile signing of a summer of heavy transfer expenditure at old trafford 曼联希望本周就确实是不是可以成功地通过一系列复杂的操作拿下卡洛斯.特维斯作为今年夏天第4笔重量级交易。
Forwards : hernan crespo chelsea , england , carlos tevez corinthians , brazil , lionel messi barcelona , spain , javier saviola sevilla , spain , julio cruz inter milan , italy , rodrigo palacio boca juniors , argentina 前锋：克雷斯波英超切尔西特维斯巴西科林蒂安梅西西班牙巴塞罗那萨维奥拉西班牙塞维利亚克鲁兹意大利国际米兰和帕拉西奥阿根廷博卡青年队
Chelsea are also pursuing milan ' s andrei shevchenko and argentinian sensation carlos tevez as mourinho makes a clear break from his previous transfer policy of signing lower profile players desperate for silverware 切尔西还在购买米兰的舍瓦和科林蒂安的特维兹，这与穆里尼奥以前的引援政策有明显的不同，之前他更愿意引进一些名气不大但却对奖杯有着极大的渴望的球员。
