For the great majority of mankind today are suffering , and mankind can free itself from suffering only by the road pointed out by stalin and with his help 因为现在全世界上大多数的人类都是受难者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脱人类的灾难。
Too , he does have likings like the likings i have for the hills that are beyond the fields - - for the hills where are trails and tall fir trees like the wonderful ones that do grow by the road 他有和我一样的爱好，也喜欢田野尽头的小山?因为山里有林荫小路，还有和长在路边一样杉树，漂亮，高大。
The traffic injury accident data collected by the police are coded and stored in a traffic accident database system trads which is managed by the road safety and standards division of the transport department 警方负责在意外现场搜集交通意外资料并输入电脑，运输署道路安全及标准研究部则负责管理这交通意外资料库。
The traffic injury accident data collected by the police are coded and stored in a traffic accident database system ( trads ) which is managed by the road safety and standards division of the transport department 警方负责在意外现场搜集交通意外资料并输入电脑，运输署道路安全及标准研究部则负责管理这交通意外资料库。
Guiding the way ( not to the flowers and fruits by the road , for they are the incarnations of the living in the afterworld ) : the flowers are charming , the golden fruits give out fragrance , please don ' t pick them 指点迷津（路上的“花果”是生者在那个世界的化身，不能误摘） ：花开得迷人，金黄的果子发出一阵阵香味，请你不要随便摘。
The traffic injury accident data are collected and coded by the police , and stored in the database of the traffic accident data system trads , which is managed by the road safety and standards division rssd of the transport department 警方负责在意外现场搜集交通意外资料并输入资料库，运输署道路安全及标准研究部则负责管理此交通意外资料库。
The traffic injury accident data are collected and coded by the police , and stored in the database of the traffic accident data system ( trads ) , which is managed by the road safety and standards division ( rssd ) of the transport department 警方负责在意外现场搜集交通意外资料并输入资料库，运输署道路安全及标准研究部则负责管理此交通意外资料库。
Far from doing anything of the sort , he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all . of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow , going to petersburg , going to nizhni - novgorod , going back a little more to the north or to the south , by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is , the course of staying in moscow till october , letting the troops plunder the town , then in hesitation leaving a garrison behind , marching out of moscow , going to meet kutuzov and not giving battle , turning to the right and going as far as maley yaroslavets , again refusing to risk a battle , and finally retreating , not by the road kutuzov had taken , but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country 可供拿破仑选择的道路有：在莫科斯过冬，向彼得堡进军，向下诺夫哥罗德进军，向北或者向南库图佐夫后来所走的那条路撤退，可是，再也想不出比拿破仑做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部队抢劫这个城市，后来，又动摇不定是否留下守备队，就退出了莫斯科，接近了库图佐夫，却不进行战斗，接着转向右方，走近小雅罗斯拉维茨，又失掉了试行突破的机会，不走库图佐夫走的那条大路，而沿着被破坏了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退却，结果证明，再也想不出比这更愚蠢对军队更有害的事情了。
