A climate normal is defined , by convention , as the arithmetic mean of a climatological element computed over three consecutive decades wmo 1989 气候平均即所谓正常的气候的传统定义，是某一气象要素连续30年的数学平均wmo 1989 。
By convention , event delegates in the . net framework have two parameters , the source that raised the event and the data for the event . an instance of the 按照约定， . net framework中的事件委托有两个参数：引发事件的源和该事件的数据。
By convention , the tcp ip listener port should be port number 1414 , but the port is optional since we re using bindings transport mode （按照惯例， tcp / ip侦听器端口的端口号应该为1414 ，但由于我们使用绑定传输模式，所以该端口是可选的。
Greenwich mean time ( gmt ) is mean solar time at the royal greenwich observatory in greenwich , london , england , which by convention is at 0 degrees geographic longitude 格林尼治国际标准以英国伦敦格林威治皇家天文台为准，也就是零经度为准。
But by convention the term “ nanotechnology ” is usually restricted to artificial constructions made , say , from semiconductors , metals , plastic or glass 但根据惯例，奈米科技这个名词一般只用在人造物品，好比说以半导体、金属、塑胶或玻璃所制的产品。
The wizard will create a plug - in id based on this name , so it must be unique in the system by convention , the project name and the plug - in id are the same 该向导将根据这个名称创建插件标识，所以它在系统中必须是唯一的（按惯例，项目名和插件标识相同） 。
C and other earlier languages often had multiple error - handling schemes , and these were generally established by convention and not as part of the programming language 和一些早期的语言都有几种错误的处理方案，并且这些都是建立在某些约定的基础上的，并不属于程序的一部分。
By convention , i ll consider the peer who initiated the communication to be the client and the other the server , regardless of the role they assume after the connection 按照惯例，我将把发起该通信的对等机看作客户机，另一个对等机则看作服务器，不管连接之后它们充当什么角色。
By convention , custom attribute classes should have names ending with " attribute . " when attaching the attribute , users of the attribute may omit the " attribute " suffix 按照约定，自定义属性类的名称应该以“ attribute ”结尾。附加属性时，属性的用户可以省略“ attribute ”后缀。
Numbers in brackets are standard marginal notations for all translations and editions , based by convention on the edition of plato ' s works edited by stephanus and published in 1578 括号里的数字是为所有翻译和编辑而定的标准边码，此法根据1578年由斯特方所编定的柏拉图著作希腊文版本。
