Beth : of course not , that is prohibited by company policy . so it is not worth the risk 贝思：当然不是了。公司的规章制度禁止和自己的同事约会。不值得去冒这个险。
Driven by companies ' increasing desire to hedge risks , the derivatives markets have been growing rapidly 在企业对对冲基金欲望不断增加的驱动下，衍生品市场飞速发展。
The programme examines processes and methods used by companies to perform their year 2000 software conversions 这个计划检验公司所采用修订公元二千年软件的程序和方法。
In august , president bush signed a bill making major changes to retirement plans operated by companies 在八月，布什总统签署了一份对公司操作的退休计划起很大变化的议案。
A prc agent is appointed by company b to act as its agent for the sales of accessories to a customer in prc B公司委派一家中国内地代理公司，代理b公司销售给内地客户的配件。
Michael : we still have to keep it a secret because dating coworkers is prohibited by company policy 迈克尔：我们仍然不得不保守秘密，因为根据公司的规定是禁止同事之间约会的。
The third - party products that this page discusses are manufactured by companies that are independent of microsoft 本页所讨论的协力厂商产品都是由与microsoft无关的公司所制造。
In august , president bush signed a bill making major changes to retirement plans operated by companies 8月份,布什总统签署了一项议案，该议案主要对由公司执行的退休计划进行修订。
That matters : the huge computer centres used by companies and websites require enormous amounts of electricity 能效关系着企业和网站使用的巨型计算机中心需要庞大的电力来维持其运转。
Updates to the browser data are provided by companies such as cyscape , inc . and available through their web sites 浏览器数据的更新由cyscape , inc .等公司提供并可从这些公司的网站获得。
