As chinese population is a burdensome pressure , it is a key issue to turn the population into human resource treasure , so as to thoroughly solve the rural poverty 如何将我国农村庞大的人口负担转化为人力资源优势、人才资源优势，进而从根本上解决农村的贫困问题？
The adoption of these resources and activities alone may not achieve real gains in learning outcome and changes in learning practices , and may even become burdensome and meaningless 然而单单采用这些内容及形式不一定能真正提升学习成果，甚至可能变成没意义的负担。
If something i am asked to do for another feels burdensome ; if , yielding to an inward unwillingness , i avoid doing it , then i know nothing of calvary love 若我受托为别人做的某件事情成了我的重担；若我屈服于内心的不乐意，极力逃避它，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
Since market economy was introduced , there has been an argument that literature course in english major study is too impractical and burdensome to be continued 摘要实行市场经济以来，一种倾向认为英语专业教学中的文学课存在很多问题，且与社会应用脱节，应该少开或不开。
Since the dawn of human ingenuity , people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous , boring , burdensome , or just plain nasty 自从人类开始发现自己的创造力以来，人们已设计出越来越聪明的工具来应付那些危险的、乏味的、繁重的、甚至仅仅是有点脏的工作。
Parties shall be allowed to be represented by independent legal counsel , and procedures shall not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances 应允许独立的法律顾问充当各方当事人的代理人，有关的程序不得强行规定强制当事人本人出庭以增加额外负担。
Since the dawn of human ingenuity , people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous , boring , burdensome , or just plain nasty 译：自从在人类独创性的早期，人们已经发明了大量的聪明的工具来处理那些危险的、令人厌烦的、难以承担的或者是让人感到不快的工作。
Nor did he undertake any expedition50 other than the visiting of his lands in campania , averring that the equipage of an emperor , even of one over frugal , was a burdensome thing to the provinces 他不做除了去军营之外的任何出巡（ 50 ） ，说皇帝的马车，即使是非常节俭的，在行省也是累赘。
The management of the state - owned assets during the mergence of libraries is a brand - new job with the characteristics of a tight schedule , a burdensome task , momentous responsibilities , etc 合并过程中的高校图书馆国有资产管理工作是一项全新的工作，它具有时间紧、任务重、责任重大等特点。
Removing burdensome weight and rate restrictions for express delivery companies , expanding the ability of u . s . firms to deliver packages into , out of and within china 取消对快递服务公司设置的累赘的重量和收费限制，扩大美国公司向中国国内、从中国向国外、以及在中国境内开展业务的能力。
