But the running result of these greenhouses is a little satisfying in china , especially in the broiling summer , the energy - consuming for temperature - lowing in greenhouse is so enormous that the high cost and the low benefit cannot maintain the normal produce of these greenhouses 但这些温室在国内的运行效果都不尽人意，特别是夏季酷热的气候条件使温室夏季降温所需的能耗很大，导致运营成本高，效益差，生产难以为继。
For his nutriment he shewed how he would feed himself exclusively upon a diet of savoury tubercles and fish and coneys there , the flesh of these latter prolific rodents being highly recommended for his purpose , both broiled and stewed with a blade of mace and a pod or two of capsicum chillies 彼曰，为了取得营养，食谱限于馥郁之球根鱼及野兔尤其后者乃多产啮动物，极适宜达到彼之目的。不论烤或炖，只需添上一片肉豆寇叶，一二颗辣椒即可。
Better ; and having no victuals to eat , took my gun , but found my self very weak ; however i kill d a she - goat , and with much difficulty got it home , and broil d some of it , and eat ; i wou d fain have stew d it , and made some broath , but had no pot 在床上躺了一整天，不吃不喝。口里干得要命，但身子太虚弱，连爬起来弄点水喝的力气都没有。再一次祈祷上帝，但头昏昏沉沉的等头昏过去后，我又不知道该怎样祈祷，只是躺在床上，连声叫喊： "上帝，保佑我吧！
I went a fishing , but caught not ; and having no victuals to eat , took my gun , but found my self very weak ; however i kill d a she - goat , and with much difficulty got it home , and broil d some of it , and eat ; i wou d fain have stew d it , and made some broath , but had no pot 但我发现，船上已没有什么东西可拿了，因为船里都被沙泥堆塞。可是我现在对什么事都不轻易放弃，所以决定把船上能拆下来的东西通通拆下来。我相信，这些东西将来对我总会有些用处的。
His breakfast consisted of a side - dish , a broiled fish with reading sauce , a scarlet slice of roast beef garnished with mushrooms , a rhubarb and gooseberry tart , and a morsel of cheshire cheese , the whole being washed down with several cups of tea , for which the reform is famous 这顿午餐包括有：一盘小吃，一盘加上等辣酱油的烹鱼块，一盘深红色的烤牛肉配着香大黄和青醋栗果，另外还有一块干酪。吃完之后，再喝上几杯俱乐部特备的好茶。把这些美食，一冲了事。
Rude am i in my speech , and little bless ' d with the soft phrase of peace : for since these arms of mine had seven years ' pith , till now some nine moons wasted , they have used their dearest action in the tented field , and little of this great world can i speak , more than pertains to feats of broil and battle , and therefore little shall i grace my cause in speaking for myself 我的言语是粗鲁的，一点不懂得那些温文尔雅的辞令；因为自从我这双手臂长了七年的膂力以后，直到最近这九个月以前，它们一直都在战场上发挥它们的本领；对于这一个广大的世界，我除了冲锋陷阵以外，几乎一无所知，所以我也不能用什麽动人的字句替我自己辩护。
In this confinement i began to be straitned for food , but venturing out twice , i one day kill d a goat , and the last day , which was the twenty sixth , found a very large tortoise , which was a treat to me , and my food was regulated thus ; i eat a bunch of raisins for my breakfast , a piece of the goat s flesh , or of the turtle for my dinner broil d ; for to my great misfortune , i had no vessel to boil or stew any thing ; and two or three of the turtle s eggs for my supper 我曾冒险两次外出。第一次打杀了一只山羊，第二次，最后一天，即二十六日，找到了一只大鳖，使我大享口福。我的粮食是这样分配的：早餐吃一串葡萄干，中餐吃一块烤羊肉或烤鳖不幸的是，我没有蒸东西或煮东西的器皿，晚餐吃两三个鳖蛋。
