be like

• She is like the sun that warms--like the wave that refreshes .
  她象太阳一般使人温暖--象波浪一般使人清新。
• She is like a mountain and the boy and the girl are like young trees .
  她象座山，这青年和姑娘象两棵小树。
• They were like certain fish after a certain kind of bait, however .
  可是他们却象某种鱼在追逐某种鱼饵似的。
• The trunks were like the rounds of a ladder, by which we mounted .
  树杆像梯子的踏级，我们踏着树杆向上爬去。
• He hopes he will always be like that and "die in harness" .
  他希望他总会象那样，而且“鞠躬尽瘁，死而后已”。
• Its functions are like a zygotic embryo in giving rise to a new plant .
  其功能就象合子胚，都能产生一株新植物。
• Surrounded heavily by our troops , the enemy were like a fish in the pot .
  敌军被我军重重包围，已成为釜底游鱼。
• He even accused his former civil servants of being like dad's army .
  他甚至指责他以前手下的文职人员象“老爷兵”。