be full of

• His new enterprise is full of life and has a bright future .
  他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
• It flows, it is full of slyly observant, affectionate comment .
  行文流畅，观察精细，语重心长。
• Hume's essays are full of proto-sociological themes .
  休谟的许多论文都包含着早期社会学的思想。
• He is full of fresh ideas .
  他的花头真多。
• His fresh enterprise is full of life and has a bright future .
  他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
• He is full of expedients .
  他办法多。
• My scalp is full of dandruff and itchy . is there a cure ?
  我的头皮满是头皮屑，又很痒，有办法治吗？
• He is full of blarney .
  他满口胡言。
• The earth is as full of brutality as the sea is full of motion .
  世间满是残忍，正如海洋满是波动一般。
• The handsomely furnished residence is full of fine decorations .
  布置得漂漂亮亮的公馆里满是精致的摆设。