Under the chancellorship of gerhard schr ? der , germany began cautiously to use military power outside its borders , in the balkans 由首相施罗德领军，德国开始谨小慎微的向海外巴尔干半岛派驻军事力量。
Instead , england joined serbia from group b in the semi - finals after beating the balkan nation 2 - 0 in nijmengen 相反，英格兰和塞尔维亚一起进入了半决赛，他们在比赛中2 - 0战胜了这个巴尔干半岛的国家。
The artist follows a photographer ' s crew in the process of recording ( and staging ) a refugee family from the balkan war 艺术家沿着一个摄影者全体人员在记录(既没发起)一个难民家庭从巴尔干战争过程中。
Visits to really remote villages are seldom enjoyable - - as my wife and i discovered during a tour through the balkans 到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情。我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。
Ranged against them is a new school of balkan history that reflects a cross - border dialogue between scholars 一个希腊的教育心理学专家说，对此一定范围的反抗就是一些新的巴尔干历史反映了不同学者间的跨国界的对话。
Tony blair has not been afraid to take advantage of her success , by deploying british power in sierra leone , the balkans and iraq 托尼?布莱尔并不惧怕利用她的成功，他将英国部队部署到了塞拉利昂，巴尔干半岛和伊拉克。
After germany occupied yugoslavia , the wehrmacht opened radio belgrade to broadcast to its troops in the balkans and north africa 在德国占领南斯拉夫之后，德军开设了贝尔格莱德广播电台，向驻扎在巴尔干和北非的德军广播。
The european union and five west balkan nations sign nine agreements on visa facilitation and consider a visa - free system for the near future 欧盟与五个西巴尔干半岛国家签订九项简化签证的协议，以及考虑将来免签证的可能性。
In 1999 , kosovo was stricken by war and the balkan peninsula was like an ammunition dump set to explode , as fear and unease shrouded the earth 1999年之际，正当科索沃战火盛燃巴尔干火药库一触即发，世界各地笼罩着一股惶惶不安的气氛。
