At the conclusion of the event , people thanked each other and master for this beautiful " delivering loving warmth in winter " activity 大家最后在非常愉快的气氛中，互相鼓掌感谢彼此及感谢师父，为这个寒冬爱在心坎“礼”的活动，画下完美的句号。
More than 40 foreign ministers from european and asian countries signed a joint declaration tuesday at the conclusion of asia - europe meeting talks in hamburg , germany 来自欧盟和亚洲国家的40多名外长星期二在德国汉堡举行亚欧会谈结束时签署了一份联合宣言。
At the conclusion of the test you will be required to return your test book and answer sheet to the test supervisor . these materials are the property of ets 如答题卡上出现多个选项，该题目不会被记分，必须在各部分考试时间到达之前将该部分的答案写在答题卡上。
But lest any ill use should afterwards arise , let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished , and scattered among the people whose right it is 但为了预防以后发生滥用至高权威的流弊，那就不妨在典礼结束时，取消国王这一称号，把它分散给有权享受这种称号的人民。
China yesterday agreed a new aviation deal with the us but offered only limited concessions in financial services at the conclusion of top - level economic talks in washington 在美中高层经济对话闭幕之际，中国与美国昨日达成了一项新的航空协议，但中方在金融服务方面只作出了有限让步。
At the conclusion of the study , every patient entered into the study should be assured of access to the best proven prophylactic , diagnostic and therapeutic methods identified by the study 研究结束后，每一个参与研究的病患，都应得到保证其可以接受经此研究证实为最佳的预防、诊断和治疗的方法。
In the rear of the group , ilya andreitch was nodding approval ; several of the audience turned their shoulders briskly to the orator at the conclusion of a phrase and said : thats so , thats so , indeed 伊利亚安德烈伊奇在那个圈子的人群后面频频点头称赞在那个人说到最后一句话的时候，有几个人猛地转身对着演说的人说：
At the conclusion of our excursion , we descended into the valley of shangri - la only to see a huge gravel quarry ( supporting the new road construction ) located adjacent to an expansive wetlands 在我们游览结束之时，我们下到香格里拉峡谷中，不想却看到一个巨大的砾石采石场（用于新公路施工）就坐落在一片辽阔的湿地附近。
Catherine reflected an instant , with knitted brows - she found it needful to smooth the way for an intrusion . isabella and edgar linton talked of calling this afternoon , she said , at the conclusion of a minute s silence “伊莎贝拉和埃德加林敦说过今天下午要来的， ”沉默了一下之后，她说， “既然下雨了，我也不用等他们了。
Sale on a commission basis of securities mean the the form of underwriting of selling of securities by security companies for issuers and returning all the unsold securities to issuers at the conclusion of the selling period 证券代销是指证券公司代发行人发售证券，在承销期结束时，将未售出的证券全部退还给发行人的承销方式。
