Now he lapsed into his peculiar and rather vacant apathy , that connie found so trying . in the wood , anyhow , she was determined not to argue 他现在重新陷入了他所特有的那种空洞的冷淡中，那是使康妮觉得很难堪的。
Conclusion : the cortical branches occlusion of the anterior cerebral artery may cause the symptoms of contralateral hemiplegia , murism or apathy 结论：大脑前动脉皮质支闭塞，可以造成对侧偏瘫、精神缄默或淡漠症侯群。
Now we need to focus on giving young people , especially young men in our cities , better options than apathy , or gangs , or jail 我们现在需要让年轻人特别是城市男青年有更好的选择，而不是冷漠、黑帮和监狱。
I went along as unprotesting as i was unenthusiastic , in the mood of apathy which had characterized all my actions since my departure 我既不反对也无热情，一副漠不关心的神气，自从我离开巴黎以后，我的一切行动都是没精打采的。
Both the rule of two and slider apathy theories took advantage of game - engine weaknesses , albeit in a logical manner , that the developers hadn ' t foreseen 2的规则和滑条互离理论都是去利用游戏引擎的缺陷，尽管合乎逻辑，但是是开发者所没有预想到的。
There are other things , though , that also sadly wo n ' t . i ' m fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy , passivity , indifference 令我感到烦躁的是一些似乎不能被改变的观念,例如,对周遭事物冷淡被动和漠不关心。
Others say bad weather triggers a seasonal affective disorder ( sad ) like apathy in them , so they ' re worse students in the crappy weather months 另一些则说坏天气会引起季节性情绪紊乱? ?如内心冷漠，所以在持续几个月的坏天气里，学生的学业比平时要糟糕。
This would help to remove any in - built prejudices and misconceptions due to sheer ignorance , unfounded apprehensions or apathy and bring the different races closer 这可以帮助消除因为无知毫无根据的疑惧或者冷漠,所造成的偏见和误解,进一步缩短各族的距离。
Castorp has rejected “ they tyranny of time , ” only to fall victim to the tyranny of timeless apathy , has rejected one labyrinth only to fall into another 卡斯?普曾经拒绝人生有涯的时间暴虐，却陷入天地不仁的无涯暴虐。他以为逃离身处的迷宫，却发现掉入另一处迷宫。
