I hope that twenty - first - century islamic leaders can unshackle themselves from antiquated ideas about gender roles and open themselves to a more moderate and progressive approach 然而我想要将我自身抽离那些在某些圈子里广受欢迎，认为西方世界能够且应该对这些回教国家施压以争取两性平权的想法。
But chinese utilities have in the past preferred to buy cheap but often - antiquated equipment from well connected domestic suppliers instead of importing costlier gear from the west 也可以进行技术援助，但中国的公共部门更倾向于在国内向与其保持良好关系的供应商购买廉价而陈旧的设备，而非从西方进口昂贵的设备。
" ah , " replied he , sighing , " that is not very surprising ; i have been more than a year absent from paris , and my clothes are of a most antiquated cut ; the count takes me for a provincial “唉！ ”他叹了一气答道， “那算不上十分稀奇。我离开巴黎已有一年多了，我的衣服式样已经很旧了，伯爵大概把我看成一个乡下人。
S ; the very paper was different , while the articles of antiquated furniture with which the rooms had been filled in edmond s time had all disappeared ; the four walls alone remained as he had left them 旧时的家具，在他的童年时代是这样的熟悉，一桌一椅都深深地刻在他的记忆里，现在却都不见了，只有四面的墙壁依然如旧。
To accomplish this task , antiquated economy system should be reformed and the productivity should be activated , what ' s more , we should be opening to the world to learn their advanced science and techniques 为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；我们应当向世界敞开大门,学习其他国家的先进的科学和技术。
Comparing with the antiquated tradition of chinese narrative and the western ' s , 《 arabian night ' s entertainment 》 had it ' s own narrative structure which was so characteristic : stories intentionally started with secrecies and taboos 与中国以及西方古典叙事传统相比照， 《一千零一夜》有自己的经典叙事结构：故事的讲述从秘密和禁忌开始。
But most of the courses existed antiquated contents , lacking for feedback and unsatisfactory searching functions and so on problems . therefore it must use high technical method to redesign web - based course 但大多数课程仍存在教学内容陈旧、缺少反馈和查询功能不完善等缺点，因此必须利用先进的技术手段分析课程自身的特点对网络课程进行重新设计。
The bad : new look still seems antiquated by today ' s standards ; frequent battles remain an issue , though you can skip some ; fights tend to be rather slow - paced and methodical and can get to be a drag 缺点：新画面以今天的标准看起来还是有点陈旧；虽然你可以跳过一些，但频繁的战斗依然是个毛病；战斗往往（进行的）非常缓慢而且亦步亦趋（过分系统化） ，变得拖沓冗长。
Those who need a specification is , long - range education does not mean generation to deny or be replaced of the generation before be opposite after , cannot teach by correspondence education , broadcasting television education regards antiquated education as 需要说明的是，后一代远程教育并不意味着对前一代的否定或取代，不能把函授教育、广播电视教育看成是过时的教育。
As the pc came along , even though it was inferior in many ways to these machines , the breadth of what it could do and the phenomenon of the software industry writing for the pc meant that these machines became as antiquated as an adding machine 同样地个人计算机进展,即使它是次等的在到的许多路中这些以机器制造,它所可以做的宽度和软件工业为个人计算机写的现象意谓这些以机器制造同样地变成旧式如一个计算器。
