We have already noted moll flanders'blunt summary of what a woman owes herself and how she can best secure it . 我们已经注意到，摩尔弗兰德斯直言不讳地概括了一个女人对自己承担着什么义务，如何最好地达到这一目的。
How well, really, the callaghan girl had behaved, in spite of her stand-offishness at times, and how sound her suggestion had been . 那个卡拉汉姑娘虽然有时也显得冷淡清高，但她的举止却是多么好，她的主意是多么妙啊！
On clear nights, no matter how cold the wind is and how rough the sea is, he spent hours after dinner alone on the flying bridge . 在晴朗的夜晚，不管寒风多么凛冽，海上浪涛多么大，晚饭后他总是独自在天桥上呆上几小时。
How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart ! 有些华丽的段落显得浮而不实，也有些段落软弱无力，可是他当时却认为，它们表达了他的整个心灵！
When celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career . 事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。
On 9 may, the reynolds sailed for scotland, with colepaugh assiduously noting what patrols accompanied the convoys and how they guarded them . 五月九日，《雷诺兹》号启航驶往苏格兰，科尔波仔细观察护航队中有哪些巡逻艇，他们怎样护航。
He had always loved his children but he had never before realized how much he loved them and how bad it was that he did not live with them . 他一直爱着自己的几个孩子。但是以前他从来没想过他会爱得如此的深，他们没有一起过又会如此的苦。
In microeconomic theory, the basic questions of what and how much to produce are assumed to be determined by the aggregate preferences of all consumers . 在微观经济理论中，不管生产什么和生产多少这一基本问题由全体消费者的总合偏好所决定。
