The business center at the hotel ensures that secretarial and business support , from computers , printers and scanners to high speed internet access , photocopying and faxing facilities , are readily available . in addition , many other business services are offered , which generally include administrative services , airline reservations and complimentary periodicals 环境舒适安谧，让您感受到酒店完善的服务，先进的办公室设备如互联网接驳、影印及传真服务随时为您服务，在这商务中心内，您可感到我们既快捷又体贴的服务。
With the combined resources and expertise of the members of the bank of east asia group , the bank of east asia will be able to provide you with one - stop mpf services , including trustee , custodian , investment management and administrative services . you will have worry - free access to our mpf services , as well as our comprehensive range of banking services . deep understanding of small and medium businesses 东亚银行及旗下集团成员，资源、人才俱备，将为客户提供信托、资产保管、投资管理及行政管理的一站式强积金服务，提高强积金服务的运作效率；各类银行服务，更是一应俱全，你毋须分别接触不同机构，即可享受全面服务。
Technology mansion , a comprehensive mansion integrating administrative service , commercial training , r & d office , supporting living facilities , consists of an office building with 21 floors , 1550 sq . m . each floor , and a supporting building ( government affair hall and training center ) of 14680 sq . m . , with 813 parking spaces in total 科技大厦是集行政服务、商务培训、研发办公、生活配套于一体的综合性大厦，内有办公楼21层，每层约1550平方米，辅助性建筑(政务大厅、培训中心)有14680平方米，总停车位达813个。
Service of government of enterprise retiree socialization is after showing the worker deals with emeritus formalities , its manage servive routine and depart of former company posture , annuities executes socialization to extend , personnel turns over a city street execute apanage management with community , by community service organization provides corresponding administrative service 企业退休人员社会化治理服务是指职工办理退休手续后，其治理服务工作与原企业相分离，养老金实行社会化发放，人员移交城市街道和社区实行属地治理，由社区服务组织提供相应的治理服务。
6 the objectives of administrative management the administrative service division should further , to the series of questions appeared in company s production and operating activities , be sound further and perfect every rule management system of the company , to set up scientifically , high - efficient and practical management system 进一步加强设备管理，设备动力系要充分考虑生产所需，制定切实可行的设备大中小修计划，并确保计划得以实施，保证设备正常高效运转，保障水电汽的正常供给，加强易损易耗件的备件管理。
Mrs . law has served in various bureaux and departments , including the former security branch , the former medical and health department , the former economic services branch , housing department , the former city and new territories administration , the former administrative services and information branch , social welfare department , the former civil service branch , the former planning , environment and lands branch , the chief executive s office and transport department 罗太曾在多个决策局及部门服务，包括前保安科前医务生署前经济科房屋署前政务总署前行政科社会福利署前公务员事务科前规划环境地政科行政长官办公室及运输署。
The regulatory departments should waste no time in addressing the current problems such as laggard development of software despite the sound hardware equipment , inability in applying lan system , excessive statistics and inefficient supervising and inadequacy in providing regulation - related administrative services , all of which do not conform to the informatization requirement imposed by breathtaking development of insurance industry . against this background , i put forward the " study on the informatization of china " s insurance industry and insurance regulation " . my views are as follows : set up a high - level information technological platform compliant to china " s supervisory model ; establish oa system within the regulatory system to promote e - governance and management ; develop e - commerce ; set up a database for regulation , improve the ability in collecting statistics and consolidate the safety of information system , etc 保险监管部门应当正视信息化建设中存在的软件开发滞后，网络系统应用率低、数据集中和监控困难、保险监管的政务服务功能未充分发挥等不足，己难以适应保险业信息化高速发展的现状，进而确立了“中国保险业及保险监管的信息化研究”的论题，提出构建一个符合我国监管模式的、高起点的保险信息技术平台；建立监管体系内的oa系统，推行电子政务，改进监管体系内的管理方式；应用电子商务；建立监管信息的数据仓库、实施数据挖掘；加强信息系统安全等信息化建设步骤，并阐明保险业与保险监管的信息化应有机结合、共同发展的观点。
In the achievement of digitalization , we have provided digital service of learning tasks and online download of learning tasks ; in addition , the combined digital service of administrative operation , marketing management , and audience service has successfully combined information system development and electronic procedures to provide easy access of each administrative service 在推动数位化方面，主要提供展示厅学习单数位化服务，学习单提供网路下载服务；并结合行政作业、行销管理、观众服务之数位化服务，开发资讯系统与电子化流程结合，提供各项便捷之行政服务。
Basically , we are to fasten the construction of our security system , to promote the social management of it , to smooth the relationship between government and market - place so that we can build a fresh and new social security system which is independent from enterprises and administrations , with various sources of funds , standardization of security system and socialization of administrative services 基本思路是加快社会保障体系的建设，推进社会保障社会化管理，完善就业机制，理顺政府与市场的关系等，以建立独立于企事业单位之外，资金来源多元化，保障制度规范化，管理服务社会化的新型的社会保障制度。
The business centre at the hotel ensures that secretarial and business support , from computers , printers and scanners to highspeed internet access , photocopying and faxing facilities , are readily available . in addition , many other business services are offered , which generally include administrative services , airline reservations and complimentary periodicals 环境舒适安谧，让您感受到酒店完善的服务，先进的办公室设备如互联网接驳、影印及传真服务随时为您服务，在这商务中心内，您可感到我们既快捷又体贴的服务
